1
00:00:17,600 --> 00:00:21,160
Najals externí úklidovou firmu,
aniž bys mi to řekl.

2
00:00:21,680 --> 00:00:25,680
Tohle je nemocnice.
Je třeba specifický a důkladný úklid.

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,760
Ne jen tak ledajaký, proboha!

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,360
Ale no tak, Pilar.

5
00:00:29,440 --> 00:00:32,920
Najmeme jinou úklidovou firmu,
nebo se vrátíme k té staré.

6
00:00:33,000 --> 00:00:35,560
Ohrozils hodně životů, Nicolási.

7
00:00:35,640 --> 00:00:38,880
Ztrácíš nad vším kontrolu.
Uvědomuješ si to?

8
00:00:39,400 --> 00:00:44,080
Snažíš se toho spoustu hasit,
ale pokaždé akorát vzplane něco dalšího.

9
00:00:44,160 --> 00:00:45,480
Nepřeháněj.

10
00:00:45,560 --> 00:00:47,680
Tohle se dá snadno napravit.

11
00:00:47,760 --> 00:00:52,440
Fakt? Tak jak vysvětlíš,
že jsme museli zavřít všechny sály?

12
00:00:53,160 --> 00:00:54,000
Co?

13
00:00:54,080 --> 00:00:58,800
Musí zajistit, že nejsou kontaminované.
Může to trvat několik dnů.

14
00:00:58,880 --> 00:00:59,920
Nebo týdnů.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,480
Tak dlouho to nepotrvá.

16
00:01:03,680 --> 00:01:07,200
Měl by ses sám sebe zeptat,
jestli se pro tuhle práci hodíš.

17
00:01:07,800 --> 00:01:09,040
Protože já…

18
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
o tom pochybuju.

19
00:01:14,920 --> 00:01:19,800
DÝCHEJ ZHLUBOKA

20
00:01:24,400 --> 00:01:27,600
{\an8}Jak si mohl nikdo nevšimnout,
že její pacienti umírají?

21
00:01:28,960 --> 00:01:30,320
{\an8}Neumřeli všichni.

22
00:01:31,200 --> 00:01:32,640
{\an8}Hodně z nich na tom je

23
00:01:33,160 --> 00:01:35,400
{\an8}jen mnohem hůř než před léčbou.
........