1
00:00:36,995 --> 00:00:39,456
{\an8}Kde je moje nejlepší kamarádka?

2
00:00:39,539 --> 00:00:40,498
{\an8}Ahoj.

3
00:00:40,582 --> 00:00:41,958
{\an8}Ahoj.

4
00:00:42,042 --> 00:00:44,419
To je krása vidět tě scházet ze schodů.

5
00:00:44,502 --> 00:00:45,503
Vítej!

6
00:00:45,587 --> 00:00:47,088
Děkuju.

7
00:00:47,172 --> 00:00:50,216
Kéž bys takhle
scházela ze schodů každého domu.

8
00:00:50,300 --> 00:00:51,843
Je to zajímavý dům.

9
00:00:51,926 --> 00:00:53,762
- Ano.
- Jako z <i>Bridgertonových</i>.

10
00:00:54,888 --> 00:00:57,849
{\an8}5 LOŽNIC, 6 KOUPELEN, 480 M2

11
00:00:57,932 --> 00:01:00,018
{\an8}CENA: 9 995 000 USD

12
00:01:00,101 --> 00:01:02,062
{\an8}PROVIZE: 299 850 USD

13
00:01:03,563 --> 00:01:06,858
Jak vidíš, není to staging.
Ten nábytek patří majiteli.

14
00:01:06,941 --> 00:01:08,193
Je hodně zdobený.

15
00:01:08,902 --> 00:01:10,612
- Projdeme si to tu?
- Jasně.

16
00:01:12,614 --> 00:01:16,367
Ta kuchyň je bílá a příjemná.

17
00:01:16,451 --> 00:01:18,119
Ale je teda spíš menší…

18
00:01:18,203 --> 00:01:21,873
Spousta klientů nebude chtít
dům za 10 milionů s malou kuchyní.

19
00:01:22,457 --> 00:01:25,085
Tohle je hezký prostor
na večírek s večeří.

20
00:01:25,168 --> 00:01:27,337
- Hlavně s tématem hry <i>Cluedo</i>.
- Jo.

21
00:01:27,420 --> 00:01:29,672
- To zní skvěle.
- Řešila by se vražda.

22
00:01:29,756 --> 00:01:33,885
Na takový večírek bych pozvala i Nicole,
protože někoho musí zabít.

23
00:01:34,552 --> 00:01:35,428
To teda.
........