1
00:01:00,471 --> 00:01:01,702
Kurva!

2
00:01:27,798 --> 00:01:32,072
O 12 HODIN DŘÍVE

3
00:02:12,180 --> 00:02:20,180
EPIZODA 1

4
00:03:44,663 --> 00:03:48,039
Jo. A co mám udělat?

5
00:03:51,906 --> 00:03:55,047
Jak dlouho mám čekat?
Čekám tu jak idiot. Nasedej!

6
00:04:39,662 --> 00:04:45,077
- Já vám pomůžu.
- Jo! Děkuji.

7
00:04:45,158 --> 00:04:47,827
Ten krám je hrozně…

8
00:04:49,280 --> 00:04:50,827
…těžký.

9
00:04:55,382 --> 00:04:57,898
- Jak se jmenuješ?
- Kazik.

10
00:04:57,979 --> 00:04:59,866
Všechno bude OK, Kaziku.

11
00:04:59,947 --> 00:05:02,054
- OK?
- OK.

12
00:05:33,418 --> 00:05:37,167
Je už to trochu více. Ale za tříleté
je to i tak dobrá cena, no řekni.

13
00:05:37,248 --> 00:05:39,136
<i>- Kolik má najeto?
- 60 000.</i>

14
00:05:39,217 --> 00:05:42,261
Pokud to není přetočené.

15
00:06:04,146 --> 00:06:06,865
<i>Pánové, za 12 máte střídání.</i>

16
00:06:49,148 --> 00:06:51,320
Co je, Izo?

17
00:06:52,273 --> 00:06:54,445
V pohodě. Jedu.

18
00:07:36,303 --> 00:07:37,826
- Zdarec, Janku.
- Čau.

19
00:07:37,907 --> 00:07:39,513
Janku!

20
00:07:39,602 --> 00:07:41,186
Počkej! Co? Ty sis zase nevzal pytel?

21
00:07:48,880 --> 00:07:51,755
Dobře, promluvíme si doma.
No šup! Padej do auta.

22
00:07:51,836 --> 00:07:55,552
Jankův táta koupil nové auto.

23
00:07:55,633 --> 00:07:56,842
Vážně?

........