1
00:00:00,959 --> 00:00:05,046
Tento díl obsahuje ztvárnění sebevraždy,
které může být znepokojující.

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,716
Pokud vy nebo váš blízký
potřebujete pomoc,

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,926
navštivte sebevrazdy.cz/pomoc

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,678
<i>Minule jste viděli…</i>

5
00:00:11,761 --> 00:00:13,471
Slyším křik ze staré chaty.

6
00:00:13,555 --> 00:00:15,223
Možná je to Krummelová.

7
00:00:15,306 --> 00:00:17,642
Kaycee Krummelová? Počkej tam na mě.

8
00:00:18,309 --> 00:00:19,978
<i>Pamatuju si jen,</i>

9
00:00:20,061 --> 00:00:21,021
jak voněl.

10
00:00:21,646 --> 00:00:23,982
Po vodce a skořicový žvejkačce.

11
00:00:24,065 --> 00:00:27,402
- Abby, já to vím.
- Co víte?

12
00:00:27,485 --> 00:00:28,987
<i>Brad mi všechno řekl.</i>

13
00:00:29,070 --> 00:00:30,447
<i>Co jsi udělala.</i>

14
00:00:30,530 --> 00:00:32,365
Brad řekl, že šla na potrat?

15
00:00:32,449 --> 00:00:35,118
Co? Brad nic neudělal.

16
00:00:35,201 --> 00:00:36,578
A ty odejdi.

17
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
Modli se, abych se sem nemusela vracet.

18
00:00:39,497 --> 00:00:40,665
<i>Sophie O'Neilová?</i>

19
00:00:40,749 --> 00:00:43,251
Vaší zbraní zabili Abby Jacksonovou.

20
00:00:43,334 --> 00:00:44,419
Neznala jsem ji.

21
00:00:44,502 --> 00:00:46,463
Proč bych jí ubližovala?

22
00:00:46,546 --> 00:00:47,839
Byla jsi mimo,

23
00:00:47,922 --> 00:00:49,674
takže nevíš, co se stalo.

24
00:00:49,758 --> 00:00:51,259
<i>Dokud se to nevyřeší,</i>

25
........