1
00:00:48,480 --> 00:00:53,320
JUVE KONTRA FANTOMAS

2
00:03:10,320 --> 00:03:11,520
ČÁST PRVNÍ

3
00:03:11,680 --> 00:03:15,200
KATASTROFA
SIMPLON-EXPRESSU

4
00:03:15,400 --> 00:03:18,720
Muž v černém
vyhrál první kolo,

5
00:03:18,880 --> 00:03:22,240
ale inspektor Juve přísahal,
že vyhraje to druhé.

6
00:03:50,640 --> 00:03:53,440
Juve shrnul
zločincovy přečiny:

7
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
krádež cenností princezny Danidoffové,

8
00:03:56,480 --> 00:03:58,160
vražda lorda Belthama,

9
00:03:58,320 --> 00:04:01,280
pokus o popravu
herce Valgranda.

10
00:04:01,440 --> 00:04:04,440
A teď ještě ta aféra
kolem Chalecka...

11
00:04:33,920 --> 00:04:37,720
"Tamhle, Jérome,
přečtěte si moji zprávu."

12
00:04:46,480 --> 00:04:48,400
Zpráva inspektora Juvea.

13
00:04:48,560 --> 00:04:50,120
Pane řediteli,

14
00:04:50,280 --> 00:04:54,160
tělo ženy nalezené
v domě doktora Chalecka

15
00:04:54,320 --> 00:04:56,760
nelze jednoznačně identifikovat,

16
00:04:56,920 --> 00:05:00,560
protože oběť byla
zcela znetvořena.

17
00:05:00,720 --> 00:05:05,080
Ale v jejím oblečení jsme našli
doklady na jméno Lady Belthamová,

18
00:05:05,240 --> 00:05:08,240
jenž byla komplicem
vraha Gurna,

19
00:05:08,400 --> 00:05:12,240
který utekl z vězení La Santé
to ráno, kdy měl být popraven.

20
00:05:12,400 --> 00:05:14,640
Je to tělo
Lady Belthamové,

21
00:05:14,800 --> 00:05:18,120
nebo bylo záměrem,
abychom uvěřili, že je mrtvá?

22
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
........