1
00:00:22,760 --> 00:00:27,800
<i>Tohle jsou výhledy na jezero Como,</i>
<i>které lidem berou dech.</i>

2
00:00:30,080 --> 00:00:33,120
<i>Obklopené horami,</i>
<i>po jejichž svazích se plazí města.</i>

3
00:00:33,680 --> 00:00:36,280
<i>Na jeho březích jsou rozeseté staré vily</i>

4
00:00:41,640 --> 00:00:43,720
<i>a pak…</i>

5
00:00:45,840 --> 00:00:47,000
<i>samotné jezero.</i>

6
00:00:50,360 --> 00:00:52,680
<i>Ty vody, co jsem tak miloval</i>

7
00:00:52,760 --> 00:00:57,160
<i>a za ty roky je poznal</i>
<i>a především se jich naučil</i>

8
00:00:58,760 --> 00:00:59,920
<i>vážit.</i>

9
00:02:03,600 --> 00:02:06,560
<i>Tady jsem jen pár měsíců</i>
<i>po druhé světové válce</i>

10
00:02:06,640 --> 00:02:07,960
<i>na tenhle svět přišel.</i>

11
00:02:08,039 --> 00:02:10,479
<i>Jedné neděle v srpnu roku 1945.</i>

12
00:02:11,560 --> 00:02:14,760
<i>V mé rodině vládla poklidná atmosféra</i>

13
00:02:14,840 --> 00:02:19,440
<i>a nikdo by si ani nepomyslel,</i>
<i>že mimino vážící tři kila</i>

14
00:02:19,520 --> 00:02:21,840
<i>obkrouží celý svět.</i>

15
00:02:22,400 --> 00:02:25,000
<i>Dvakrát a to pomocí plavání.</i>

16
00:02:31,000 --> 00:02:32,960
<i>Jak tomu tehdy bylo často,</i>

17
00:02:33,040 --> 00:02:35,480
<i>dítě bylo svěřeno chůvě.</i>

18
00:02:36,400 --> 00:02:40,040
<i>Má chůva se jmenovala Lavinia Bianchi.</i>

19
00:03:01,360 --> 00:03:06,280
<i>Můj otec v té době dělal</i>
<i>testovacího řidiče u Moto Guzzi.</i>

20
00:03:17,000 --> 00:03:19,440
Konečně doma. Konečně oběd.

21
00:03:20,120 --> 00:03:22,920
- Měl jsem perný den.
- Co se stalo?

22
00:03:23,000 --> 00:03:27,280
Součástka z nového motocyklu,
Airone, jak jsem ti o něm říkal.

23
00:03:27,360 --> 00:03:29,680
Ano, to si pamatuji. Co se stalo?

........