1
00:00:29,711 --> 00:00:32,339
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:32,464 --> 00:00:35,842
Vidíš tu nepříjemnou ženskou?
Tu puťku u vchodu.

3
00:00:35,967 --> 00:00:37,636
- Ségra?
- Kdo jiný?

4
00:00:37,761 --> 00:00:39,596
O co ti sakra jde, Constance?

5
00:00:39,721 --> 00:00:42,015
Před pár lety sis půjčil
tři miliony.

6
00:00:42,140 --> 00:00:45,727
- A?
- Dlužíš zbylých 2,1 milionu, blbe.

7
00:00:45,852 --> 00:00:49,105
Nevíš, kterej ze stálejch hostů
by mi moh půjčit?

8
00:00:49,231 --> 00:00:51,024
To po hostech radši nechtěj.

9
00:00:51,149 --> 00:00:54,694
- No a co Ray Dorado? Má banku.
- To fakt nechceš.

10
00:00:55,487 --> 00:01:00,200
Tohle dáš bráchovi do baráku.
Někam, kde dojednává kšefty.

11
00:01:01,743 --> 00:01:04,079
Nevím, že máš bratra, Nestore.

12
00:01:04,204 --> 00:01:05,789
- Těší mě.
- Kongresmane.

13
00:01:05,914 --> 00:01:08,542
Chamtivej parchant,
ale politici se hodí.

14
00:01:08,667 --> 00:01:11,586
Táta je kongresman Landon.
Dělá s nima.

15
00:01:11,711 --> 00:01:15,757
Ubytoval se u vás jeden Kolumbijec
jménem Alvaro Gomez.

16
00:01:15,882 --> 00:01:18,218
<i>Jak a kudy to vozí do Miami.</i>

17
00:01:19,761 --> 00:01:23,682
Zastupuju tady
velice mocnýho člověka,

18
00:01:23,807 --> 00:01:26,393
<i>kterej rád převezme Miami.</i>

19
00:01:27,519 --> 00:01:31,815
Gomez nevozí koks.
Vozí sem zbraně a motorky.

20
00:01:33,608 --> 00:01:36,903
- Kolumbijci mají zničit konkurenci.
- Musím varovat Nestora.

21
00:01:37,028 --> 00:01:39,948
Když Nestor zmizí,
bude po problémech s poldama.

22
........