1
00:00:35,035 --> 00:00:37,680
MISTROVSTVÍ SVĚTA
V ŽENSKÉM WRESTLINGU

2
00:00:37,704 --> 00:00:40,348
20. SRPNA 1954
ATLANTA, GEORGIA

3
00:00:53,011 --> 00:00:55,112
Jedna. Dva.

4
00:00:55,221 --> 00:00:56,323
Tři.

5
00:00:56,347 --> 00:00:58,574
Čtyři. Dolů z lan!

6
00:01:09,903 --> 00:01:12,213
Mami, zvedej se!

7
00:01:12,280 --> 00:01:16,300
Millie! Millie! Millie!

8
00:01:18,912 --> 00:01:20,514
Může pokračovat?

9
00:01:20,538 --> 00:01:25,601
- Dejte nám sakra vteřinu!
- Máte jich 60, pak konec.

10
00:01:27,087 --> 00:01:31,484
Mami, koukni na mě. Ano?
Víš, cos mi v dětství říkala?

11
00:01:31,508 --> 00:01:34,945
- Je to jen v hlavě.
- Ne, je to moje smrt!

12
00:01:34,969 --> 00:01:37,490
- Buď ticho!
- To nejde!

13
00:01:37,514 --> 00:01:42,203
Dávám ti tři vteřiny na sebelítost.
Tři vteřiny, mami!

14
00:01:42,227 --> 00:01:45,247
Chytni se mě.
Počítej se mnou.

15
00:01:45,271 --> 00:01:46,665
- Jedna.
- Jedna.

16
00:01:46,689 --> 00:01:48,708
- Dvě.
- Dvě.

17
00:01:49,859 --> 00:01:53,045
KRÁLOVNA RINGU

18
00:01:53,113 --> 00:01:56,048
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

19
00:01:56,116 --> 00:01:57,676
Jmenuju se Millie.

20
00:01:57,700 --> 00:02:01,097
Asi si říkáte,
proč to beru tak vážně,

21
00:02:01,121 --> 00:02:04,600
když je profi wrestling
celý nahraný, že?

22
00:02:04,624 --> 00:02:06,894
Vždycky to tak nebylo.

........