1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>preklad mindhunter29</b>

2
00:00:27,861 --> 00:00:31,656
Do riti. Do riti!

3
00:01:27,700 --> 00:01:29,650
KOHO ZAVOLÁTE?
INŠTALATÉRSTVO DONAHUE

4
00:01:37,700 --> 00:01:39,165
No jasne.

5
00:01:46,273 --> 00:01:48,350
<i>Hra začína.</i>

6
00:01:54,415 --> 00:01:57,058
<i>Je po vás oboch!</i>

7
00:02:15,719 --> 00:02:17,209
Áno!

8
00:02:40,118 --> 00:02:42,459
<i>Sonny, večera!</i>

9
00:02:43,413 --> 00:02:45,651
<i>Sonny! Večera!</i>

10
00:02:45,652 --> 00:02:47,304
<i>Sonny!</i>

11
00:02:47,584 --> 00:02:50,370
Dobre, dofrasa.

12
00:02:56,900 --> 00:02:59,412
Chladne to, Sonny.

13
00:03:09,523 --> 00:03:12,919
Ak sa budeš ďalej takto
umývať, nezostane ti žiadna koža.

14
00:03:46,810 --> 00:03:50,510
Sám som ich vyleštil, takže...

15
00:03:51,400 --> 00:03:52,899
Fajn.

16
00:04:00,701 --> 00:04:02,641
Na môjho obľúbeného syna.

17
00:04:06,100 --> 00:04:07,799
Na môj dodrbaný žalúdok.

18
00:04:07,800 --> 00:04:10,036
Pekné. Na zdravie.

19
00:04:16,423 --> 00:04:20,243
Človeče, vieš, to...

20
00:04:20,350 --> 00:04:21,880
to s tými žalúdočnými
problémami je na prd,

21
00:04:21,881 --> 00:04:25,765
myslím si ale, že to s tými
mikróbmi je možno ešte viac na prd.

22
00:04:25,766 --> 00:04:31,766
Jasne. Jasne, myslím, že to súvisí.
Ale snažím sa s tým popasovať.

23
00:04:32,272 --> 00:04:35,067
Čo vravela tá tvoja terapeutka?

24
00:04:35,100 --> 00:04:39,679
Vravela, že moja fóbia
........