1
00:00:05,600 --> 00:00:06,409
<i>V MINULÉ SÉRII:</i>

2
00:00:06,411 --> 00:00:09,139
Odešel jsem,
abych si promluvil s Donnou

3
00:00:09,141 --> 00:00:12,211
a řekl jí, že už se s ní nemůžu vídat,
protože musím něco udělat.

4
00:00:12,213 --> 00:00:13,937
- Co?
- Tohle.

5
00:00:17,139 --> 00:00:18,354
Panečku.

6
00:00:18,356 --> 00:00:22,803
Dnes mě sem z hlíny něco přivedlo.
Přítomnost nejhoršího zla.

7
00:00:22,805 --> 00:00:25,122
I když mě znáš jako
tvrdě pracujícího publicistu,

8
00:00:25,124 --> 00:00:28,864
ve skutečnosti jsem Elias Woodstone,
vyslanec ďábla.

9
00:00:28,866 --> 00:00:31,114
- Ne.
- Když jsi podepsal smlouvu,

10
00:00:31,116 --> 00:00:33,838
abys mě najal,
výměnou za splnění tvých snů

11
00:00:33,840 --> 00:00:35,864
jsem pro Satana zajistil tvou duši.

12
00:00:35,866 --> 00:00:40,724
Důležité je, aby sis odpočinul
a užil si to málo času, které ti zbývá.

13
00:00:40,726 --> 00:00:41,811
Pozor!

14
00:00:44,763 --> 00:00:47,470
Sakra. Myslel jsem,
že ho dostanu napoprvé.

15
00:00:47,472 --> 00:00:50,489
No nic. Brzy nashle.

16
00:00:50,491 --> 00:00:55,771
Sam, bojím se použít toustovač!
Takhle žít nemůžu!

17
00:00:58,223 --> 00:01:00,066
Vím, že se objevil Elias

18
00:01:00,068 --> 00:01:02,581
a že podvedl Jaye,
aby mu prodal svou duši

19
00:01:02,583 --> 00:01:05,297
a že se ho teď snaží aktivně zabít, ale

20
00:01:05,299 --> 00:01:07,664
byla to parádní oslava vydání knihy.

21
00:01:07,666 --> 00:01:08,827
To je pravda.

22
00:01:08,829 --> 00:01:11,619
Bude to nářez jako jedna
z posledních Jayových vzpomínek.
........