1
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
POSLEDNÍ UPOMÍNKA

2
00:01:19,872 --> 00:01:21,790
POSLEDNÍ UPOMÍNKA

3
00:01:22,583 --> 00:01:24,168
VYŠETŘOVATEL

4
00:02:01,413 --> 00:02:02,414
Zoë.

5
00:02:02,497 --> 00:02:03,624
Ahoj Male.

6
00:02:03,707 --> 00:02:05,626
Doufal jsem, že přijdeš.

7
00:02:06,293 --> 00:02:08,169
Viděl jsem ty majáčky.

8
00:02:08,252 --> 00:02:10,422
- Eva z tiskárny říkala…
- Byl to Joe.

9
00:02:13,091 --> 00:02:16,303
To mě mrzí. Byl to dobrý chlap.

10
00:02:16,887 --> 00:02:17,930
Díky, Male.

11
00:02:18,013 --> 00:02:20,015
Vždycky o tobě mluvil hezky.

12
00:02:24,228 --> 00:02:25,687
TABÁK

13
00:02:27,147 --> 00:02:28,357
Dej mi trojku.

14
00:02:30,317 --> 00:02:31,985
Los kupuješ prvně.

15
00:02:33,320 --> 00:02:35,155
Smrt je drahá.

16
00:02:35,239 --> 00:02:36,657
Na účet podniku.

17
00:02:37,449 --> 00:02:40,077
- To je milý.
- Když vyhraješ hodně, rozdělíš se.

18
00:02:41,328 --> 00:02:42,704
Pravidlo stíracích losů.

19
00:02:42,788 --> 00:02:44,498
Myslíš, že dodržuju pravidla?

20
00:02:45,499 --> 00:02:46,583
To je pěkný.

21
00:02:49,586 --> 00:02:50,587
Každopádně díky.

22
00:02:51,839 --> 00:02:54,258
{\an8}PLATBA ZAMÍTNUTA

23
00:03:08,146 --> 00:03:11,567
Male? Potřebuju laskavost. Pro Joea.

24
00:03:13,694 --> 00:03:14,695
Dobře.

25
00:03:15,445 --> 00:03:18,198
........