1
00:00:38,103 --> 00:00:42,304
MUSÍME SI POHOVORIŤ O KEVINOVI

2
00:05:48,029 --> 00:05:49,429
Keď ideš na bál,

3
00:05:49,429 --> 00:05:52,029
musíš sa naučiť tancovať
ako princezná, no nie?

4
00:05:52,029 --> 00:05:55,730
Raz, dva, tri...
raz, dva, tri...

5
00:05:55,730 --> 00:05:57,130
- Raz, dva, tri...
- Áno!

6
00:05:57,130 --> 00:05:58,730
Čo si dáš dnes na seba?

7
00:05:58,730 --> 00:06:01,330
- Dám si...
- Dáš si...

8
00:06:01,330 --> 00:06:03,230
- Dám si...
- Vedro na hlavu.

9
00:06:03,330 --> 00:06:06,231
- Nie!
- Raz, dva, tri... nie?

10
00:06:06,331 --> 00:06:09,331
- A sud okolo pásu.
- Nie!

11
00:06:09,331 --> 00:06:11,731
- A vrecia na nohy?
- Nie!

12
00:06:11,731 --> 00:06:14,831
Raz, dva, tri...
raz, dva, tri...

13
00:06:17,832 --> 00:06:19,532
Raz, dva, tri...
raz, dva, tri...

14
00:06:27,832 --> 00:06:29,733
Dobré ráno.

15
00:06:33,033 --> 00:06:34,533
Nazdar, kamoško!

16
00:06:34,533 --> 00:06:36,234
Chceš niečo jesť?

17
00:06:37,033 --> 00:06:39,133
Nie, nie som hladný.

18
00:08:52,845 --> 00:08:54,345
V poriadku.

19
00:09:05,646 --> 00:09:07,046
Áno.

20
00:09:17,347 --> 00:09:18,523
<i> Franklin?</i>

21
00:09:18,547 --> 00:09:22,847
<i>Ahoj, to som ja.
Chcela som ti len nechať odkaz. </i>

22
00:09:23,747 --> 00:09:26,647
<i>Môžeme sa niekedy porozprávať, </i>

23
........