1
00:00:06,001 --> 00:00:07,211
Randy bude řídící partner.

2
00:00:07,294 --> 00:00:08,295
Viděli jste

3
00:00:08,378 --> 00:00:09,796
Dej si to doma do pořádku.

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,507
Poldové už s námi chtěli mluvit.
Nevím, co říct.

5
00:00:12,591 --> 00:00:13,884
Neříkejte nic.

6
00:00:13,967 --> 00:00:17,179
To všechno se dá vyřešit,
ale jen pokud se všichni shodneme.

7
00:00:17,262 --> 00:00:19,348
Podám návrh na vynucení
všech tvých finančních záznamů.

8
00:00:19,431 --> 00:00:20,807
-Do toho.
-Jo. A možná všem řeknu,

9
00:00:20,891 --> 00:00:23,143
co jste s Randolphem tu noc nehody dělali.

10
00:00:23,769 --> 00:00:24,770
Hej!

11
00:00:34,988 --> 00:00:36,156
-Alecu.
-Co?

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,283
-Pan soudce už s tím slyšením souhlasil.
-Jo…

13
00:00:38,367 --> 00:00:43,455
Slyšení ohledně návrhu na vynucení záznamů
o vašich financích bude 10. června.

14
00:00:44,414 --> 00:00:46,458
Kdybys ho musel nechal
nahlédnout do bankovních záznamů,

15
00:00:46,542 --> 00:00:49,002
vážně by to byl konec světa?

16
00:01:00,097 --> 00:01:01,181
{\an8}ŠERIF

17
00:01:01,265 --> 00:01:05,852
{\an8}7. června 2021
22:26

18
00:01:12,818 --> 00:01:14,027
Běloška a běloch.

19
00:01:16,029 --> 00:01:17,948
Nemám zbraň. Já…

20
00:01:18,031 --> 00:01:20,158
Prosím, pane, mohl byste se otočit?

21
00:01:20,242 --> 00:01:21,451
-Díky.
-Neznáte mě.

22
00:01:21,535 --> 00:01:22,536
Nemám zbraň.

23
00:01:24,037 --> 00:01:25,247
........