1
00:00:17,434 --> 00:00:20,478
O 6 LET, 11 MĚSÍCŮ A 20 DNÍ DŘÍVE…

2
00:00:31,823 --> 00:00:32,866
Pro teď dobrý.

3
00:00:32,949 --> 00:00:36,369
- Ukaž. Co to vyhazuješ?
- Jen věci, co už jsme…

4
00:00:36,453 --> 00:00:39,289
- Ten namalovala babička.
- Ale ne dobře.

5
00:00:39,372 --> 00:00:40,874
- Nebyla malířka.
- Je hezkej.

6
00:00:40,957 --> 00:00:42,333
- Byla skvělá.
- Ne.

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,919
- V Bogotě si ho nepověsíš!
- Cvoku, pusť!

8
00:00:46,129 --> 00:00:48,465
Alice, jsme tu už dva dny

9
00:00:48,548 --> 00:00:50,717
a ty mě nenecháš nic vyhodit.

10
00:00:50,800 --> 00:00:52,635
Podívej. Čichni si. Vážně?

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,971
A tohle? Do Bogoty?

12
00:00:55,055 --> 00:00:57,599
Nechci nic vyhodit. Co ti na tom tak vadí?

13
00:00:57,682 --> 00:01:01,102
Alice, poprosilas mě,
abych ti pomohla vyklidit dům,

14
00:01:01,186 --> 00:01:03,605
ale takhle se nehneme. Nechápu tě.

15
00:01:03,688 --> 00:01:06,191
Jasně, že ne. Ty nechápeš nikdy nic.

16
00:01:06,691 --> 00:01:08,568
Vrať se! Susano.

17
00:01:09,652 --> 00:01:13,156
- Počkej!
- Alice, uklidni se.

18
00:01:13,239 --> 00:01:14,908
Vím, že máš těžký období,

19
00:01:14,991 --> 00:01:17,577
ale nevím proč jsi chtěla pomoct.

20
00:01:18,078 --> 00:01:20,246
- Já taky ne.
- Půjdu, jestli chceš.

21
00:01:21,539 --> 00:01:22,540
Víš ty co? Běž.

22
00:01:22,624 --> 00:01:23,666
Výborně!

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,252
Zůstaň si navěky tady v tom vedru

........