1
00:00:16,891 --> 00:00:20,228
- Pablo. Těší mě.
- Alice.

2
00:00:23,440 --> 00:00:24,274
Ahoj.

3
00:00:26,568 --> 00:00:28,611
Řekněte mý holce, ať mě neopouští.

4
00:00:28,695 --> 00:00:32,198
Ne, pojď sem.

5
00:00:32,282 --> 00:00:34,993
- Nejsem tvoje holka.
- Ne. Zatím ne.

6
00:00:42,876 --> 00:00:44,002
Vezmeš si mě?

7
00:00:50,091 --> 00:00:51,551
Musíš jít?

8
00:00:51,634 --> 00:00:53,261
Co se může pokazit?

9
00:01:18,369 --> 00:01:20,288
- Co se děje, lásko?
- Nic.

10
00:01:41,559 --> 00:01:44,813
PROSTĚ ALICE

11
00:01:44,896 --> 00:01:46,731
DÍL 5: POTOM

12
00:01:56,950 --> 00:01:57,992
{\an8}Ahoj, Marcelo.

13
00:01:58,993 --> 00:02:00,203
{\an8}Budu tady v Bogotě.

14
00:02:00,286 --> 00:02:04,541
{\an8}Jsem ráda, že ses rozhodl dostát…
závazkům v Medellínu.

15
00:02:04,624 --> 00:02:06,543
{\an8}Víš, že to nejde zrušit.

16
00:02:06,626 --> 00:02:09,087
{\an8}Kdyby něco, kdykoli se na mě obrať.

17
00:02:09,170 --> 00:02:12,674
{\an8}- Hej! Co děláš?
- Lásko! Ne!

18
00:02:13,883 --> 00:02:15,051
{\an8}Takhle mě nestraš.

19
00:02:15,135 --> 00:02:17,554
{\an8}Co to? Roky jsi ten stroj nepoužívala.

20
00:02:17,637 --> 00:02:19,514
{\an8}Potřebovala jsem se odreagovat.

21
00:02:20,849 --> 00:02:22,976
{\an8}Z čeho jsi tak vystresovaná?

22
00:02:23,852 --> 00:02:27,981
{\an8}Z práce. Ze spousty věcí.

23
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
{\an8}Všechno v pohodě?

24
00:02:31,860 --> 00:02:35,446
{\an8}- Jo. A co ty?
........