1
00:00:31,990 --> 00:00:35,326
Co se stalo?

2
00:00:35,410 --> 00:00:37,579
Co je?

3
00:00:45,253 --> 00:00:46,337
Co se stalo?

4
00:01:04,481 --> 00:01:07,025
(PABLO) DOČASNÝ NÁZEV
KAPITOLA 1

5
00:01:12,405 --> 00:01:13,573
{\an8}OBSAH

6
00:01:14,908 --> 00:01:15,825
NOVÁ KNIHA
PABLO

7
00:01:15,909 --> 00:01:16,951
SMAZAT SLOŽKU?
ANO

8
00:01:28,838 --> 00:01:32,217
Promiň, vím, že je pozdě,
ale musím s tebou mluvit.

9
00:01:39,849 --> 00:01:41,392
<i>Mluvil jsem s Lópezem.</i>

10
00:01:42,393 --> 00:01:44,145
Prý krádež nenahlásí,

11
00:01:45,355 --> 00:01:49,317
ale bojím se, že policie zjistí,
že porušil domácí vězení.

12
00:01:49,400 --> 00:01:54,280
Ale… Samuel je neřízená střela, Pablo.

13
00:01:54,364 --> 00:01:58,660
Vím, že ho kryješ kvůli panu Eliseovi.

14
00:01:58,743 --> 00:01:59,577
Ne.

15
00:02:01,830 --> 00:02:02,956
Je mi ho líto.

16
00:02:04,541 --> 00:02:09,254
Neměl takový štěstí jako my dva.
Neměl mámu, tátu, rodinu.

17
00:02:09,337 --> 00:02:10,505
Já vím, Pablo.

18
00:02:11,422 --> 00:02:14,759
Jen doufám, že svým chováním

19
00:02:15,260 --> 00:02:17,762
nepoškodí tebe ani nadaci.

20
00:02:17,846 --> 00:02:19,889
Co kdybychom si dali pauzu?

21
00:02:19,973 --> 00:02:21,141
Ne.

22
00:02:21,224 --> 00:02:23,643
Jak teď můžeš vtipkovat, ty vemeno?

23
00:02:24,978 --> 00:02:27,021
Ali, vždyť to zní dětinsky.

24
00:02:27,605 --> 00:02:29,315
........