1
00:00:16,891 --> 00:00:19,561
Není to, jak si myslíte, Eliseo.

2
00:00:19,644 --> 00:00:21,646
Nezáleží na tom, co si myslím.

3
00:00:21,730 --> 00:00:25,275
Bojím se, co si můj syn pomyslí,
až to zjistí.

4
00:00:25,358 --> 00:00:28,403
Já věděl, že je něco špatně.

5
00:00:28,486 --> 00:00:31,948
- Cože?
- Ty zmeškaný hovory, pozdní příchody…

6
00:00:32,032 --> 00:00:34,367
Proč nic nevíme o tvojí rodině.

7
00:00:34,451 --> 00:00:37,162
Proč taky, když jsi vdaná za jinýho.

8
00:00:38,538 --> 00:00:40,790
Eliseo, jak vás něco takovýho napadlo?

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,625
- Proč to říkáte?
- Kdo to je?

10
00:00:46,546 --> 00:00:47,672
Fajn.

11
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
Je to můj bývalý.

12
00:00:52,010 --> 00:00:55,513
Je to celý… úplně absurdní.

13
00:00:56,306 --> 00:00:58,975
Šla jsem do stejný tiskárny jako obvykle.

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,603
Nechávám si tam tisknout celý život.

15
00:01:01,686 --> 00:01:06,149
Dala jsem jim krásný snímky s Pablem,
aby mi vyrobili fotoalbum.

16
00:01:06,232 --> 00:01:08,651
A vyšlo to moc hezky. Koukejte.

17
00:01:08,735 --> 00:01:09,652
Tady.

18
00:01:10,987 --> 00:01:13,615
Máme s Pablem krásný fotky.

19
00:01:14,866 --> 00:01:17,869
Ale pracovník,
co objednávku přijímal, udělal chybu.

20
00:01:17,952 --> 00:01:20,789
Podíval se do databáze,
našel můj starý e-mail

21
00:01:20,872 --> 00:01:22,624
a vytisknul nesprávný fotky.

22
00:01:22,707 --> 00:01:26,252
A dokonce i se vzkazem:
„Díky za roky lásky.“

23
00:01:26,878 --> 00:01:28,171
- To tam je?
- Jo.

........