1
00:00:17,934 --> 00:00:18,977
Potřebuje dofouknout?

2
00:00:19,602 --> 00:00:21,396
Alice, prosím tě.

3
00:00:21,479 --> 00:00:24,024
Ta pneumatika je úplně prázdná. To ne!

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,652
Kristepane!

5
00:00:28,278 --> 00:00:30,071
Ne, to je fakt…

6
00:00:30,155 --> 00:00:31,239
Tak ukaž.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,242
Co je to za bordel?

8
00:00:35,285 --> 00:00:36,494
Panebože.

9
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
Tady schováváš kostým letušky?

10
00:00:38,997 --> 00:00:41,833
Palubní průvodčí.
A není to kostým, ale uniforma.

11
00:00:41,916 --> 00:00:43,793
Doufám, že máš aspoň hever.

12
00:00:44,419 --> 00:00:47,714
Já nevím. Buď ráda za rezervu.
Nikdy jsem kolo neměnila.

13
00:00:47,797 --> 00:00:50,383
- Tak nevím.
- Já jo. Zavolej do pojišťovny.

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
Z mobilu, co nemáme.

15
00:00:52,969 --> 00:00:54,763
- Když se daří…
- Sakra.

16
00:00:55,263 --> 00:00:56,389
Kolik je hodin?

17
00:00:58,516 --> 00:00:59,684
Půl dvanáctý.

18
00:00:59,768 --> 00:01:02,020
To ne! Strávíme silvestra tady.

19
00:01:02,103 --> 00:01:03,730
Dneska tudy nikdo nepojede.

20
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
- Jsme tu samy.
- To snad ne!

21
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
Podívám se, jestli…

22
00:01:10,361 --> 00:01:12,405
Ty jsi ale pěkná mrška.

23
00:01:12,489 --> 00:01:14,115
Hele, co tu je!

24
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Našla jsem bonbóny. Pro tebe.
........