1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
Tento dramatický seriál je fikce
a místa, osoby, organizace,

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
prostředí a události
v něm zobrazené byly vytvořeny fiktivně.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
Dětští herci byli
natáčeni v bezpečných podmínkách

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
se souhlasem a za přítomnosti
svých zákonných zástupců.

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
Manipulátor

6
00:01:38,223 --> 00:01:39,391
<i>To, co chci,</i>

7
00:01:40,142 --> 00:01:43,687
<i>je stáhnout tě odtamtud dolů,</i>
<i>abys už nikdy nemohl říkat takové kraviny.</i>

8
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
<i>Jen počkej.</i>

9
00:01:46,356 --> 00:01:48,567
<i>Přijdu si pro tebe.</i>

10
00:01:49,151 --> 00:01:53,071
Manipulátor

11
00:02:10,464 --> 00:02:12,924
NEPOUŽÍVAT VÝTAHY PRO DONÁŠKY

12
00:02:23,352 --> 00:02:24,353
Donáška.

13
00:02:24,936 --> 00:02:26,104
To bylo rychlé.

14
00:02:26,188 --> 00:02:27,814
-Dobrou chuť.
-Díky.

15
00:02:27,898 --> 00:02:30,192
Chcete to vynést?

16
00:02:30,275 --> 00:02:31,735
Ano. Díky.

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,236
-Dobrou chuť.
-Dobře.

18
00:02:40,869 --> 00:02:42,037
Jak se máte?

19
00:02:45,248 --> 00:02:47,584
To je ono. Hezký den.

20
00:02:50,128 --> 00:02:51,213
Jedeme.

21
00:02:55,676 --> 00:02:57,427
Ahoj, Tedžine, už jsi po večeři?

22
00:02:57,511 --> 00:02:59,596
Říkal jsem, ať se určitě najíš!

23
00:02:59,680 --> 00:03:01,515
Když se chceš pořádně učit, musíš jíst.

24
........