1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
TENTO DRAMATICKÝ SERIÁL JE FIKCE

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
DĚTŠTÍ HERCI BYLI

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
NATÁČENI V BEZPEČNÝCH PODMÍNKÁCH

4
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
Manipulátor

5
00:00:45,462 --> 00:00:47,422
<i>Budíček je v 6:20.</i>

6
00:00:47,506 --> 00:00:49,841
<i>Po ranním nástupu je snídaně.</i>

7
00:00:50,425 --> 00:00:52,844
<i>Ti, kteří mají soud,</i>
<i>se nachystají k odjezdu,</i>

8
00:00:52,928 --> 00:00:55,013
<i>zatímco vězni se připraví na práci.</i>

9
00:00:55,097 --> 00:00:57,432
<i>Cvičí se dvakrát denně půl hodiny.</i>

10
00:00:57,516 --> 00:01:00,936
<i>Cely se zamykají v 17:30,</i>
<i>následuje večerní nástup a večeře.</i>

11
00:01:01,019 --> 00:01:02,271
<i>Zhasíná se ve 21:00.</i>

12
00:01:04,022 --> 00:01:06,567
<i>Teplá voda se zapíná</i>
<i>jednou týdně. Pamatujte si to.</i>

13
00:01:09,611 --> 00:01:11,905
<i>Pokud se budete</i>
<i>chovat slušně a podle pravidel,</i>

14
00:01:11,989 --> 00:01:13,865
<i>můžete být zařazen na úroveň 1,</i>

15
00:01:13,949 --> 00:01:17,911
<i>dostat na zimu prošívanou bundu</i>
<i>a později dokonce i podmínku.</i>

16
00:01:18,579 --> 00:01:20,539
<i>Všichni jste venku žili rušný život,</i>

17
00:01:21,248 --> 00:01:23,417
<i>takže ten čas tady</i>
<i>využijte k zamyšlení nad tím,</i>

18
00:01:23,500 --> 00:01:25,586
<i>jakým způsobem jste žili.</i>

19
00:01:25,669 --> 00:01:26,670
Další.

20
00:01:27,337 --> 00:01:30,799
<i>Až přijde den, kdy si znovu</i>
<i>oblečete to, co teď držíte v ruce,</i>

21
00:01:31,383 --> 00:01:33,552
{\an8}<i>doufám, že z vás bude nový člověk.</i>

22
00:01:34,886 --> 00:01:38,807
Manipulátor

23
00:01:39,641 --> 00:01:40,809
PRÁVNÍK
KIM SANGRAK

........