1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
Tento dramatický seriál je fikce
a místa, osoby, organizace,

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
prostředí a události
v něm zobrazené byly vytvořeny fiktivně.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
Dětští herci byli
natáčeni v bezpečných podmínkách

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
se souhlasem a za přítomnosti
svých zákonných zástupců.

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
Manipulátor

6
00:00:41,041 --> 00:00:44,336
Ano, aktuální nabídka je
2,3 miliardy. Za Arleliho dílo.

7
00:00:44,419 --> 00:00:47,089
Prozatím je nejvyšší.
Další nabídka je 2,4 miliardy.

8
00:00:47,506 --> 00:00:49,341
2,4 miliardy tady dole.

9
00:00:49,424 --> 00:00:52,970
2,5 miliardy po telefonu. 2,6 miliardy.

10
00:00:53,553 --> 00:00:57,140
2,6 miliardy od dražitele
číslo 40 tady dole. Nyní nejvyšší nabídka.

11
00:00:57,224 --> 00:00:59,559
<i>2,7 miliardy.</i>

12
00:01:02,729 --> 00:01:05,190
{\an8}2,7 miliardy.
Přišla online nabídka na 2,7 miliardy.

13
00:01:05,274 --> 00:01:07,943
Nejvyšší nabídka
2,7 miliardy od dražitele číslo 56.

14
00:01:08,026 --> 00:01:09,653
Nabídne někdo 2,8 miliardy?

15
00:01:10,445 --> 00:01:14,449
2,8 miliardy od dražitele
číslo 39 tady dole. Nyní nejvyšší nabídka.

16
00:01:14,533 --> 00:01:17,035
Arleli je geniální sochař.

17
00:01:17,119 --> 00:01:20,581
Jeho díla lámou
cenové rekordy s každou aukcí,

18
00:01:20,664 --> 00:01:22,249
což přitahuje velký zájem.

19
00:01:22,332 --> 00:01:24,710
Dílo, které dnes dražíme,

20
00:01:24,793 --> 00:01:29,006
má číslo 73
a je z Arleliho kolekce „Bědování“.

21
00:01:29,089 --> 00:01:31,633
Nyní hledáme zájemce za 2,9 miliardy wonů.

22
00:01:34,219 --> 00:01:35,262
ONLINE NABÍDKA Č. 56

........