1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
Tento dramatický seriál je fikce
a místa, osoby, organizace,

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
prostředí a události
v něm zobrazené byly vytvořeny fiktivně.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
Dětští herci byli
natáčeni v bezpečných podmínkách

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
se souhlasem a za přítomnosti
svých zákonných zástupců.

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
Manipulátor

6
00:00:53,679 --> 00:00:54,846
<i>Zbývá třicet minut.</i>

7
00:01:03,480 --> 00:01:04,606
Hotovo.

8
00:01:08,402 --> 00:01:09,403
Díky.

9
00:01:10,487 --> 00:01:11,488
Odpočiňte si.

10
00:01:16,952 --> 00:01:19,538
{\an8}ZA 30 MINUT BUDE PO VŠEM

11
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
{\an8}ODESÍLÁM ZPRÁVU

12
00:01:22,416 --> 00:01:23,625
Díky.

13
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
HŘIŠTĚ
JÍDELNA

14
00:01:53,822 --> 00:01:54,948
Do hajzlu.

15
00:02:10,547 --> 00:02:12,341
Vypadla tu elektrika. Co u vás?

16
00:02:12,424 --> 00:02:14,468
Vypadá to na zkrat. Zkontroluju to.

17
00:02:29,900 --> 00:02:31,902
{\an8}PRACOVIŠTĚ STRÁŽNÍKŮ, KLÍČ

18
00:02:31,985 --> 00:02:33,403
IDENTIFIKAČNÍ KARTA

19
00:02:43,789 --> 00:02:44,790
SKLAD

20
00:02:49,211 --> 00:02:51,171
<i>Civilní oblečení potřebné pro útěk.</i>

21
00:02:51,254 --> 00:02:52,422
SKLAD ZÁSOB

22
00:03:01,223 --> 00:03:03,308
TRIČKO, KALHOTY, HODINKY, KLOBOUK ATD.

23
00:04:00,240 --> 00:04:01,324
BLOK CEL B

24
00:04:04,578 --> 00:04:05,620
Do prdele…
........