1
00:00:16,434 --> 00:00:23,399
{\an8}HOTEL HAZBIN

2
00:00:33,242 --> 00:00:34,660
Ach můj bože.

3
00:00:36,370 --> 00:00:37,747
Musím to říct Vaggie!

4
00:00:39,790 --> 00:00:42,209
Lidi, do prkvančic! Kurnik šopa!

5
00:00:42,293 --> 00:00:43,961
Zjevila se mi Emily…

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,671
v kanceláři… v portálu.

7
00:00:45,755 --> 00:00:47,298
Páni, Charlie, zlato.

8
00:00:47,381 --> 00:00:50,468
Pamatuješ, co jsme říkali o dýchání?
A že je to dobrá věc?

9
00:00:51,469 --> 00:00:52,928
Emily právě vyšla z portálu

10
00:00:53,012 --> 00:00:54,847
a řekla „Ahoj. Nebe se uzavírá,

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,808
„protože jsi zabila pár andělů
a bojíme se, ale cajk.“

12
00:00:57,892 --> 00:01:00,811
„Jo a sir Pentious je s námi v nebi.
Tak čau!“

13
00:01:02,188 --> 00:01:03,397
Pentious je v nebi?

14
00:01:03,481 --> 00:01:04,857
Takže hotel funguje!

15
00:01:04,940 --> 00:01:06,066
Nemůžu tomu uvěřit.

16
00:01:06,859 --> 00:01:07,860
Dokázaly jsme to.

17
00:01:07,943 --> 00:01:10,696
Zvládly jsme to!
Vykoupení je možné, Vaggie!

18
00:01:10,780 --> 00:01:12,031
Já to věděla!

19
00:01:13,115 --> 00:01:14,492
Musím to všem říct!

20
00:01:15,743 --> 00:01:17,328
Charlie, vydrž. Počkej!

21
00:01:19,663 --> 00:01:21,999
Neříkala Charlie, že končíme s drogama?

22
00:01:23,417 --> 00:01:26,337
Charlie, jsi si jistá, že to Emily řekla?

23
00:01:26,420 --> 00:01:28,756
Jsem si na milion procent jistá!

24
00:01:28,839 --> 00:01:30,841
Není to úžasné, Vaggie?

........