1
00:00:29,238 --> 00:00:31,615
Zlato, myslím,
že bys to měla nechat plavat.

2
00:00:31,699 --> 00:00:32,783
Nechat co plavat?

3
00:00:32,867 --> 00:00:36,829
Jen se snažím vyjasnit
dezinformace o hotelu.

4
00:00:36,912 --> 00:00:38,748
Nemá to smysl.

5
00:00:38,831 --> 00:00:40,708
Ti blbové pracují pro Voxe.

6
00:00:40,791 --> 00:00:43,419
Katie Killjoyová dělá to samé, co Véčka.

7
00:00:43,502 --> 00:00:44,628
Neskoč jim na to.

8
00:00:44,712 --> 00:00:46,338
Buď dneska se mnou.

9
00:00:46,422 --> 00:00:48,090
A s hosty. Taky s hosty.

10
00:00:48,174 --> 00:00:51,802
Já vím, ale říkám si,
že když to vysvětlím v přímém přenosu,

11
00:00:51,886 --> 00:00:54,138
nebudou to moct sestříhat jako to video.

12
00:00:54,221 --> 00:00:57,892
Ty víš, že jsem Velvette nevlepila facku.

13
00:00:58,309 --> 00:00:59,226
Jo, vím.

14
00:00:59,310 --> 00:01:02,313
Tak dál braň naši pevnost,
mimochodem, jde ti to skvěle,

15
00:01:02,396 --> 00:01:03,939
dokud se s Niffty nevrátíme.

16
00:01:04,023 --> 00:01:04,899
S Niffty?

17
00:01:04,982 --> 00:01:05,816
Ahoj.

18
00:01:05,900 --> 00:01:07,276
Tak jo, měj se. Čau!

19
00:01:07,359 --> 00:01:08,402
Ahoj!

20
00:01:25,169 --> 00:01:26,629
Zasranej kretén!

21
00:01:28,130 --> 00:01:31,842
Hele, kdo přerušuje
tuhle strhující konverzaci s…

22
00:01:31,926 --> 00:01:33,552
Kdože jsi?

23
00:01:33,636 --> 00:01:35,596
-Angel Dust.
-Angelem Dustem.

24
00:01:35,679 --> 00:01:37,765
........