1
00:00:04,048 --> 00:00:05,840
Musíme ten bourbon rozjet.

2
00:00:05,923 --> 00:00:10,173
Musíme ty lahve rozvážet pokoutně,
dokud nám nevrátí povolení.

3
00:00:10,256 --> 00:00:13,131
Budeme distribuovat
jako za časů prohibice.

4
00:00:14,590 --> 00:00:16,506
<i>Viděli jste...</i>

5
00:00:16,590 --> 00:00:20,340
- Bude to mít následky, pane.
- Urovnejte to.

6
00:00:21,548 --> 00:00:24,465
- Chceš, abych na tebe byl hrdý?
- Jo.

7
00:00:24,548 --> 00:00:26,131
Tak to musíš ukončit.

8
00:00:26,215 --> 00:00:29,715
- Hele, ten chlap... Vrátil se?
- Ne.

9
00:00:29,798 --> 00:00:32,381
Pro jednou jsem udělal dobrý skutek.

10
00:00:32,465 --> 00:00:36,673
Pojďme si popovídat o té whiskey.
Chci podíl.

11
00:00:36,756 --> 00:00:39,256
Bereš všechno, co není přibitý.

12
00:00:39,340 --> 00:00:42,506
Nikdy nemáš dost. Jako zvíře.

13
00:00:42,590 --> 00:00:47,881
Pokud se rozhodnu jít po tobě
nebo po komkoliv jiném, je hotovo.

14
00:00:49,131 --> 00:00:50,590
K zemi!

15
00:00:56,881 --> 00:01:00,173
- Je po tobě, ty sráči!
- Šli po mně!

16
00:01:06,506 --> 00:01:08,173
NEZNÁMÉ ČÍSLO

17
00:01:18,756 --> 00:01:23,340
- Bylo to cílené na mě.
- Takže jsi to čekal?

18
00:01:23,423 --> 00:01:27,506
Ne, proč bych tě do toho zatahoval?
Vždyť to nedává smysl.

19
00:01:27,590 --> 00:01:31,590
To nedává. Už je to dlouho,
co se mě někdo pokusil oddělat.

20
00:01:31,673 --> 00:01:34,131
- Náhodou.
- „Náhodou.“

21
00:01:34,215 --> 00:01:37,965
Je jedno, jak to podáš.
Výsledkem je hřbitov.

22
00:01:38,048 --> 00:01:42,256
- Co ode mě čekáš?
........