1
00:00:31,000 --> 00:00:33,260
Komplex číslo pět v Rahatu.

2
00:00:33,340 --> 00:00:37,840
Velký obchod na rohu.
Bude tam svatební salon.

3
00:00:38,240 --> 00:00:41,600
Můžeme bydlet o patro výš.
Musíš to vidět.

4
00:00:41,720 --> 00:00:43,400
Nevím, Nur.

5
00:00:44,040 --> 00:00:45,920
Máme to spočítané.

6
00:00:46,280 --> 00:00:49,520
Já budu dělat kosmetiku,
kamarádka z Jordánska vlasy,

7
00:00:49,640 --> 00:00:53,080
a máme židovskou ženu
z Beer Ševy na nehty.

8
00:00:53,320 --> 00:00:56,720
Obchod si rozdělíme,
a ty si můžeš otevřít gril.

9
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
Lásko, já nedostanu
ani izraelskou občanku,

10
00:01:00,280 --> 00:01:03,360
a finančně je to příliš velké riziko.

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,500
Našetřili jsme si na to dost.

12
00:01:06,560 --> 00:01:10,200
Už žádná těžká práce ve sklenících
nebo dvouhodinové dojíždění.

13
00:01:11,160 --> 00:01:15,260
Viď broučku?
Řekni tatínkovi, že má maminka pravdu.

14
00:01:15,680 --> 00:01:17,160
Tata.

15
00:01:17,280 --> 00:01:19,660
Řekl táta.
Slyšel jsi?

16
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
- Vážně?
- Neslyšel jsi?

17
00:01:22,384 --> 00:01:24,384
Táta. Řekni to znovu.

18
00:01:25,560 --> 00:01:27,300
Miláčku.

19
00:01:27,324 --> 00:01:30,524
6.října, Ar'ara
60 km od Pásma Gazy

20
00:01:38,200 --> 00:01:40,760
- Jdeme na to.
- Pomozte otci.

21
00:01:43,920 --> 00:01:47,480
- Přihraj.
- Táta.

22
00:01:47,840 --> 00:01:52,200
Máš hlad, lásko?
........