1
00:00:06,500 --> 00:00:10,791
<i>Amerika ještě nikdy nečelila</i>
<i>takovému nebezpečí.</i>

2
00:00:13,708 --> 00:00:16,500
<i>Nadešla chvíle pro pravé patrioty.</i>

3
00:00:17,625 --> 00:00:18,625
<i>Jednejte.</i>

4
00:00:19,958 --> 00:00:20,958
<i>Dnes…</i>

5
00:00:21,666 --> 00:00:23,583
nadešel den zúčtování.

6
00:00:24,166 --> 00:00:27,750
O hrozivém stavu věcí ve Washingtonu
již nemohu dále mlčet.

7
00:00:27,833 --> 00:00:32,166
Coby viceprezident jsem složil přísahu,
že budu chránit naši republiku.

8
00:00:32,250 --> 00:00:33,875
Nedovolím, aby…

9
00:00:33,958 --> 00:00:34,958
Tyran!

10
00:00:35,625 --> 00:00:38,166
Zkorumpovaný samovládce v rouše beránčím,

11
00:00:38,250 --> 00:00:42,583
odhodlaný vzít moc z rukou států,
aby mohl prosadit svou radikální agendu.

12
00:00:42,666 --> 00:00:45,208
Obtížně se to přiznává.
Je to můj prezident.

13
00:00:45,875 --> 00:00:49,750
Garfield nicméně není upřímný k těm,
kteří ho zvolili prezidentem.

14
00:00:49,833 --> 00:00:53,458
Nemá v sobě ani špetku loajality. Jen…

15
00:00:54,458 --> 00:00:56,541
nedodržuje sliby.

16
00:00:56,625 --> 00:00:58,583
- „Nedodržuje sliby.“
- Správně.

17
00:00:59,791 --> 00:01:02,875
Viděl jste ho někdo
v poslední době? Kdokoli z vás?

18
00:01:02,958 --> 00:01:05,375
Připište ten citát přímo mně. Seru na to.

19
00:01:05,458 --> 00:01:09,250
Prezident se nyní zcela vyhýbá
americkému lidu.

20
00:01:09,333 --> 00:01:13,375
<i>Vydává plošné výnosy za zavřenými</i>
<i>dveřmi svého velkého Bílého domu.</i>

21
00:01:15,375 --> 00:01:16,875
Není to psina?

22
00:01:17,500 --> 00:01:20,750
Několik měsíců
jsem skutečně byl viceprezidentem.

23
........