1
00:00:20,603 --> 00:00:22,105
Hezký den.

2
00:00:24,065 --> 00:00:27,402
Jo, jsem to já,
ale nebojte, nic neukradnu.

3
00:00:27,485 --> 00:00:29,029
Bojíte se i mluvit.

4
00:00:29,112 --> 00:00:32,490
Tváří v tvář Vlkovi ze Zlounů.

5
00:00:32,991 --> 00:00:34,868
Moje rada? Užijte si to.

6
00:00:34,951 --> 00:00:38,413
Žádný Zlouny nebo tak někoho neznám.

7
00:00:38,496 --> 00:00:39,789
Chcete kafe?

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
Počkat.

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,418
Vy neznáte Zlouny?

10
00:00:43,501 --> 00:00:46,504
Jsme slavní zločinci, velcí gauneři.

11
00:00:46,588 --> 00:00:50,925
Jsme desátí
na žebříčku Nejhorší z nejhorších, takže…

12
00:00:51,760 --> 00:00:54,721
Všechny zajímá jenom prvních pět.

13
00:00:54,804 --> 00:00:58,266
Takže vás neděsí,
že jsem hrozivý zločinec?

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
Ne.

15
00:00:59,476 --> 00:01:02,896
Jsem velký zlý vlk.
To vám nahání strach, ne?

16
00:01:05,857 --> 00:01:09,235
Nesoudím zvířata podle druhu. Pardon.

17
00:01:09,319 --> 00:01:11,738
Víte co? To kafe je na mě.

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,990
Potřebujete povzbudit.

19
00:01:15,408 --> 00:01:16,409
To teda ne!

20
00:01:16,493 --> 00:01:17,577
Tohle kradu!

21
00:01:17,660 --> 00:01:22,874
Teď si zapamatujete Zlouny
i mě, Vlka ze Zlounů.

22
00:01:23,374 --> 00:01:25,585
Nejde ukrást, co je zdarma.

23
00:01:25,668 --> 00:01:27,378
Tak nejdřív zaplatím!

24
00:01:28,671 --> 00:01:31,091
A tyhle beru taky. <i>Sayonara!</i>
........