1
00:00:28,945 --> 00:00:31,364
Ups! Nevypnula jsem alarm.

2
00:00:31,448 --> 00:00:33,575
To je dobře hlídaný zubař.

3
00:00:33,658 --> 00:00:37,370
- Nejsme u zubaře.
- Vážně?

4
00:00:38,413 --> 00:00:40,331
Neměl jsem mu trhat zub?

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,792
Neposlouchali jste můj plán?

6
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
- Tys nám ho říkal?
- Ne.

7
00:00:44,794 --> 00:00:48,506
Je to farmaceutická laboratoř,
kde vyvinuli krém,

8
00:00:48,590 --> 00:00:50,675
co napodobuje pramen mládí.

9
00:00:50,759 --> 00:00:53,595
Šlohnem ho a vyděláme na něm balík.

10
00:00:54,846 --> 00:00:58,641
Trochu si necháme,
dobrá péče o pleť je základ.

11
00:00:58,725 --> 00:01:02,604
Není tajemstvím,
že dny svěžího mládí jsou za mnou.

12
00:01:06,775 --> 00:01:10,111
S tím zabezpečením
tu musí být něco cennýho.

13
00:01:10,195 --> 00:01:14,074
Ještě jsem neukradl všechno, co můžu.

14
00:01:15,950 --> 00:01:18,369
Máme, pro co jsme přišli. Jdem.

15
00:01:18,453 --> 00:01:20,080
Moc to hrotíš, Vlčku.

16
00:01:20,163 --> 00:01:22,624
Jen si šlohnu pár věcí. To bu…

17
00:01:26,169 --> 00:01:27,087
Hade!

18
00:01:33,301 --> 00:01:36,596
Ale ne. Je… rozkošný!

19
00:01:38,056 --> 00:01:40,308
Já? Rozkošný?

20
00:01:40,391 --> 00:01:43,478
Ne!

21
00:02:12,423 --> 00:02:14,008
ZLOUNI: NOVÝ ZAČÁTEK

22
00:02:15,718 --> 00:02:19,973
{\an8}Díky za nejdelší jízdu v životě, Piraňo.
Bylo to fakt…

23
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
{\an8}Co je opak legrace?

24
........