1
00:01:20,372 --> 00:01:21,540
No ty krávo.

2
00:01:21,623 --> 00:01:23,750
A je takhle macatý.

3
00:01:23,834 --> 00:01:25,252
A je to pravidelné.

4
00:01:25,335 --> 00:01:27,629
Nekecej.

5
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
Ukaž mi to.

6
00:01:35,429 --> 00:01:37,014
Něco terestriálního, fakt.

7
00:01:37,890 --> 00:01:39,349
Co se odráží od měsíce.

8
00:01:39,433 --> 00:01:41,685
Bože, to mě fakt nenapadlo.

9
00:01:42,394 --> 00:01:44,104
Koukni na ten sklon, člověče.

10
00:01:44,188 --> 00:01:46,023
Dalo by se na tom lyžovat.

11
00:01:46,106 --> 00:01:47,399
Posouvá se to.

12
00:01:47,482 --> 00:01:50,235
Koukni se sem. Přibliž to. Tak to přibliž.

13
00:01:50,319 --> 00:01:51,570
Vidíš to střídání?

14
00:01:52,070 --> 00:01:55,490
Hele! A ta mezera?
Tady končí a pak zase začíná.

15
00:01:55,574 --> 00:01:58,118
- Opakuje se to?
- Co 78 vteřin.

16
00:01:58,202 --> 00:01:59,494
To všechno.

17
00:02:00,495 --> 00:02:02,831
Celé tři hodiny. A konec v nedohlednu.

18
00:02:07,169 --> 00:02:08,169
To není možné.

19
00:02:20,474 --> 00:02:22,809
To se musí něco odrážet od… od…

20
00:02:22,893 --> 00:02:24,978
Od měsíce se to neodráží, Dave.

21
00:02:25,062 --> 00:02:28,065
Třeba jsou to ty drbny z Lesní správy.

22
00:02:28,857 --> 00:02:31,443
Děs.
Rádio přilepené u ucha a žvaní o stromech.

23
00:02:31,527 --> 00:02:34,613
Dave, lesáky ale nechytáme.
Jen se na to koukni.

24
00:02:35,113 --> 00:02:36,198
Posouvá se to.

........