1
00:00:16,350 --> 00:00:17,768
MODLEME SE ZA FAIRBANKS

2
00:00:23,065 --> 00:00:25,067
MĚNIČ NAPĚTÍ DC/AC

3
00:00:59,935 --> 00:01:04,022
Má záchvat.
Vrať se do auta, nasadíme infuzi fýzáku.

4
00:01:04,105 --> 00:01:05,732
Dobře, vezmu lékárničku.

5
00:01:14,116 --> 00:01:15,617
Nebraň se tomu, příteli.

6
00:01:17,286 --> 00:01:18,287
Poddej se tomu.

7
00:01:22,165 --> 00:01:24,626
Brzy bude po všem.

8
00:01:27,421 --> 00:01:28,422
Jo.

9
00:01:49,526 --> 00:01:53,780
Kolik vážíš? Šedesát? Pětašedesát?
Dejme tomu 65 kilo.

10
00:01:54,406 --> 00:01:58,368
- Nesmíš přestat dýchat.
- Přestaňte. Prosím.

11
00:02:14,927 --> 00:02:17,971
Podívejme. Ty ještě žiješ.

12
00:02:18,055 --> 00:02:19,056
To máš dobrý.

13
00:02:20,140 --> 00:02:21,099
Jak se vede?

14
00:02:22,893 --> 00:02:29,608
Nechci tě znepokojovat.
V Texasu jsem začínal smrtícími injekcemi.

15
00:02:31,318 --> 00:02:33,737
Co je? Dělám si srandu.

16
00:02:33,820 --> 00:02:36,156
Takže se uvolni,

17
00:02:36,990 --> 00:02:40,285
protože si vedeš skvěle.

18
00:02:40,369 --> 00:02:41,411
Tak.

19
00:02:41,495 --> 00:02:44,164
A za osm hodin

20
00:02:44,957 --> 00:02:46,333
budeš volný.

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,503
Nebo taky mrtvý.

22
00:02:52,297 --> 00:02:53,382
Ne.

23
00:02:53,465 --> 00:02:55,092
Drž nám palce.

24
00:02:55,175 --> 00:02:57,219
Mysli pozitivně!

........