1
00:00:07,830 --> 00:00:09,830
Vy tam! Otevřete!

2
00:00:34,350 --> 00:00:37,630
Nemůžete nic dělat, pane Golo.

3
00:00:40,750 --> 00:00:43,050
Máte tu zbraň!

4
00:00:43,150 --> 00:00:45,510
Ta už není funkční.

5
00:00:45,510 --> 00:00:46,630
Uvidíme.

6
00:00:50,070 --> 00:00:52,570
Všechno se zabavuje.

7
00:00:52,950 --> 00:00:55,490
Na co tak hloupě koukáte?

8
00:00:55,750 --> 00:00:59,890
- Kde máte zakázané valuty?
- Máte povolení k prohlídce?

9
00:00:59,990 --> 00:01:02,070
Mají se zabavit i auta.

10
00:01:02,070 --> 00:01:06,830
Dám vám čestné slovo,
že auto přes hranice nepovezeme.

11
00:01:07,870 --> 00:01:10,210
- Čestné slovo?
- Ano.

12
00:01:10,310 --> 00:01:12,230
To je dobré.

13
00:01:14,470 --> 00:01:16,410
Čestné slovo!

14
00:01:44,550 --> 00:01:48,690
Uveřejní to.
V časopise Völkischer Beobachter.

15
00:01:48,790 --> 00:01:50,830
Co uveřejní?

16
00:01:53,190 --> 00:01:56,230
Obsah mých deníků.

17
00:01:56,790 --> 00:01:59,970
Těm zápisníkům
jsem svěřil všechno.

18
00:02:02,030 --> 00:02:03,430
Všechno?

19
00:02:04,670 --> 00:02:06,170
Všechno.

20
00:02:06,630 --> 00:02:08,810
Opravdu všechno.

21
00:02:17,750 --> 00:02:19,950
Všechno zničí.

22
00:02:20,190 --> 00:02:22,350
A zničí i mě.

23
00:02:30,750 --> 00:02:32,750
Jak mám...

24
00:02:35,910 --> 00:02:38,450
Jak mám potom dál žít?
........