1
00:00:16,920 --> 00:00:20,000
<i>Na světě je</i>
<i>omezený počet velkých vln.</i>

2
00:00:21,800 --> 00:00:24,639
Je jen asi pět velkých vln,

3
00:00:24,719 --> 00:00:26,920
které jsou opravdu nejvyšší liga.

4
00:00:27,559 --> 00:00:30,840
Vlna, která to všechno
změnila, je Jaws.

5
00:00:32,760 --> 00:00:35,159
Změnila pohled na to, co je možné,

6
00:00:35,239 --> 00:00:38,599
<i>co lidské tělo vydrží</i>
<i>a co dokáže sjet.</i>

7
00:00:42,000 --> 00:00:46,159
Jaws je asi
nejdokonalejší velká vlna.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,719
Je velmi silná a divoká.

9
00:00:51,599 --> 00:00:54,480
Velmi dlouho vás drží pod vodou.

10
00:01:01,159 --> 00:01:05,280
<i>Každá vlna je jiná.</i>
<i>Každá vlna má jinou povahu.</i>

11
00:01:05,360 --> 00:01:08,719
Třeba Nazaré.
Nazaré znám, když je rozbouřená,

12
00:01:08,800 --> 00:01:11,079
když je slunečno,
když jsou velké i malé vlny.

13
00:01:12,719 --> 00:01:17,079
Jaws znám jen jako zuřivou vlnu.

14
00:01:21,920 --> 00:01:23,719
Když tam Justine přijela poprvé,

15
00:01:23,800 --> 00:01:26,000
byl to nejšílenější den na pádlování.

16
00:01:26,079 --> 00:01:28,520
Bylo to v závodě Jaws 2018.

17
00:01:28,599 --> 00:01:32,079
<i>Sledujete Jaws Challenge</i>
<i>z Pe'ahi a je tu...</i>

18
00:01:32,159 --> 00:01:34,560
Je to velmi intenzivní!

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,760
Mám strach.

20
00:01:36,840 --> 00:01:39,000
Nevěděla jsem, jaké jsou podmínky.

21
00:01:39,079 --> 00:01:41,960
Justine chtěla sjet
nejlepší vlnu života.

22
00:01:42,040 --> 00:01:44,880
Najela na první velkou vlnu.

23
00:01:45,840 --> 00:01:47,240
Spadla.
........