1
00:00:10,135 --> 00:00:11,678
{\an8}Garrett jede!

2
00:00:16,766 --> 00:00:17,892
Spadl.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,644
To bylo perfektní.

4
00:00:22,147 --> 00:00:23,857
Prkno?

5
00:00:23,940 --> 00:00:27,152
-Asi jsem do něj narazil hlavou.
-Co se stalo s prknem?

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,445
Ahoj.

7
00:00:28,528 --> 00:00:29,612
Co se stalo?

8
00:00:29,696 --> 00:00:32,824
Až se vrátíme, nechám si to zašít.

9
00:00:32,907 --> 00:00:35,201
Měl bych si to zašít,
abych mohl dál surfovat.

10
00:00:35,285 --> 00:00:37,037
Mám tady lepidlo.

11
00:00:38,329 --> 00:00:41,958
Musím to pořádně zalepit.

12
00:00:42,042 --> 00:00:44,210
Pořádně to tam nanesu,

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,755
a pak zkusím chytit další vlnu.

14
00:00:52,218 --> 00:00:54,471
Krasavec.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,139
Vracím se tam.

16
00:01:00,268 --> 00:01:03,521
V téhle fázi mé kariéry
pro mě bylo normální,

17
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
že jsem se tam hned vrátil.

18
00:01:09,527 --> 00:01:12,155
Myslíš, že jsi tehdy
neměl co ztratit?

19
00:01:12,572 --> 00:01:18,286
Bral jsem to tak, že toho
můžu hodně získat, ne ztratit.

20
00:01:56,074 --> 00:02:00,370
Celou dobu
jsem se soustředil jen na to,

21
00:02:01,079 --> 00:02:03,706
že musím surfovat,
ať to stojí, co to stojí.

22
00:02:08,837 --> 00:02:12,799
ŽIVOTNÍ VLNA

23
00:02:15,260 --> 00:02:19,013
1. díl: Riziko

24
........