1
00:00:08,940 --> 00:00:10,280
Všechno to začalo,

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,200
když si vládce přání Prismo
něco přál.

3
00:00:14,490 --> 00:00:19,870
Vytvořil novou verzi člověka Finna,
dívku jménem Fionna.

4
00:00:19,950 --> 00:00:23,460
Ale její kouzelný svět
se proměnil v nudný svět.

5
00:00:23,540 --> 00:00:26,250
Tak se to vydala napravit.

6
00:00:26,790 --> 00:00:29,000
Nejprve přišla do našeho světa Óóó,

7
00:00:29,090 --> 00:00:33,130
a když jsem ji spojila s Cake,
staly se z nás nejlepší kámošky.

8
00:00:33,220 --> 00:00:37,470
-Opravdu to tak bylo, Astrid?
-Ano, bylo.

9
00:00:38,760 --> 00:00:41,060
Po návštěvě několika vesmírů...

10
00:00:41,930 --> 00:00:43,770
Pomoc!

11
00:00:46,310 --> 00:00:49,110
... se Fionna rozhodla,
že se jí její svět líbí tak, jak je.

12
00:00:49,480 --> 00:00:53,030
Fionna se vrátila domů a zabránila
zlému broukovi ve zničení světa.

13
00:00:54,450 --> 00:00:57,870
Pak se staly nějaké kouzelné věci
a Fionna je teď sama sebou,

14
00:00:58,240 --> 00:00:59,830
nejen kopií Finna.

15
00:01:00,330 --> 00:01:02,870
To mi připomíná... Kde je Finn?

16
00:01:03,370 --> 00:01:05,250
Už nějakou dobu jsem ho neviděla.

17
00:01:05,330 --> 00:01:08,330
Naposledy mířil za Čarolovkyní.

18
00:01:08,420 --> 00:01:10,540
Počkej, už jsou zase spolu?

19
00:01:11,710 --> 00:01:14,880
-Musím té holce zavolat.
-Máš její číslo?

20
00:01:15,380 --> 00:01:16,670
Ne.

21
00:01:22,350 --> 00:01:25,850
Tak Fionna žila šťastně až do smrti.

22
00:01:35,110 --> 00:01:39,360
Posloucháte původního G-R-O-Fa,
jmenuju se DJ Slime.

23
00:01:40,530 --> 00:01:44,160
........