1
00:00:40,555 --> 00:00:45,656
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLU

2
00:00:48,602 --> 00:00:50,860
{\an8}Ty se zahazuješ.

3
00:00:50,941 --> 00:00:52,876
{\an8}Už roky ti to opakuju.

4
00:00:52,957 --> 00:00:54,009
{\an8}Něco je špatně.

5
00:00:54,090 --> 00:00:55,423
{\an8}Zalezl jsem do stínu.

6
00:00:55,504 --> 00:00:57,375
{\an8}Žádný důležitý hráč
o mojí existenci ani neví.

7
00:00:57,456 --> 00:00:58,772
{\an8}<i>A přesto na mě někdo pořádá hon.</i>

8
00:00:59,227 --> 00:01:00,266
{\an8}Je.

9
00:01:00,805 --> 00:01:01,805
{\an8}Na zem!

10
00:01:01,886 --> 00:01:04,469
{\an8}Perfektně znali moji trasu.
Věděli, co mají hledat.

11
00:01:07,587 --> 00:01:09,657
{\an8}Jestli chceš, můžu počkat
a zavezu tě do školy.

12
00:01:09,738 --> 00:01:11,985
{\an8}Jdu na třetí hodinu. Stihnu to.

13
00:01:14,204 --> 00:01:16,711
{\an8}<i>Otec zve na svoje jubileum.</i>

14
00:01:16,792 --> 00:01:18,492
{\an8}Už jste se dlouho neviděli.

15
00:01:18,573 --> 00:01:20,290
{\an8}Asi bych byl raději,
kdyby to tak zůstalo.

16
00:01:20,371 --> 00:01:22,688
{\an8}Víš, teď ten tvůj nástupce je u paní Izy.

17
00:01:22,769 --> 00:01:25,141
{\an8}Říkal jsem si,
že by bylo dobré souseda upozornit.

18
00:01:25,594 --> 00:01:27,477
{\an8}<i>- Ahoj, mladá.</i>
- Ahoj.

19
00:01:27,558 --> 00:01:29,547
{\an8}- Ahoj, Krystiane.
- Ahoj.

20
00:01:31,906 --> 00:01:34,492
{\an8}Zase je toho víc, než jsme se domluvili.

21
00:01:35,305 --> 00:01:37,524
{\an8}No tak, aspoň si ho vyzkoušej.

22
00:01:37,605 --> 00:01:40,133
{\an8}Předstírej, že se ti líbí.

23
00:01:40,962 --> 00:01:43,384
{\an8}Myslela jsem,
že to kluci zavezou Davida do školy.

........