1
00:00:09,423 --> 00:00:11,600
Musíme rozbehnúť predaj bourbonu

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,131
a doručovať ho na čierno,

3
00:00:14,234 --> 00:00:16,006
kým nedostaneme späť licenciu.

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,952
Distribuujeme ho tak,
ako to robili za čias prohibície.

5
00:00:19,923 --> 00:00:21,756
<i>Predtým ste videli...</i>

6
00:00:21,839 --> 00:00:24,173
- Bude to mať následky, pane.
- Napravte to!

7
00:00:24,256 --> 00:00:25,590
Napravíte to.

8
00:00:26,923 --> 00:00:28,622
Chceš, aby som bol na teba hrdý?

9
00:00:28,715 --> 00:00:29,715
Áno.

10
00:00:29,881 --> 00:00:31,381
Tak to ukonči.

11
00:00:31,861 --> 00:00:34,548
Vrátil sa ten chlap niekedy?

12
00:00:34,733 --> 00:00:37,258
- Nie.
- Dobre. Urobil som správnu vec.

13
00:00:37,356 --> 00:00:41,273
Pohovorme si o tom alkohole.
Chcem podiel.

14
00:00:42,090 --> 00:00:44,381
Berieš si všetko, čo ti nepatrí,

15
00:00:44,465 --> 00:00:47,756
len berieš a berieš
ako nejaké zviera.

16
00:00:47,923 --> 00:00:51,256
Keď niečo chcem, tak to aj dostanem,

17
00:00:51,423 --> 00:00:53,131
to si zapamätaj.

18
00:00:54,525 --> 00:00:55,565
K zemi!

19
00:01:02,494 --> 00:01:04,243
Ty bastard! Si mŕtvy!

20
00:01:04,340 --> 00:01:05,614
Idú po mne!

21
00:01:11,798 --> 00:01:13,423
NEZNÁME ČÍSLO

22
00:01:24,048 --> 00:01:25,673
Išli po mne.

23
00:01:25,840 --> 00:01:28,006
A čo na to hovoríš? Čakal si to?

24
00:01:28,090 --> 00:01:30,506
Nie, prečo by som ťa vystavil
........