1
00:01:00,492 --> 00:01:02,910
Čo je to s tebou?
Odkiaľ to vôbec máš?

2
00:01:03,110 --> 00:01:04,845
Johnny, čo to stváraš?

3
00:02:00,936 --> 00:02:02,936
911, ako vám môžem pomôcť?

4
00:02:05,007 --> 00:02:07,209
Haló? Tu 911.

5
00:02:09,311 --> 00:02:11,046
Potrebujete pomoc?

6
00:02:12,915 --> 00:02:14,183
Pane, môžete hovoriť?

7
00:02:15,818 --> 00:02:16,619
Ak nemôžete hovoriť,

8
00:02:16,819 --> 00:02:18,220
stlačte ktorékoľvek tlačidlo na telefóne.

9
00:02:18,420 --> 00:02:20,523
Jedenkrát pre áno, dvakrát pre nie.

10
00:02:22,325 --> 00:02:23,725
Ste tam?

11
00:02:25,261 --> 00:02:28,245
Pane, chcem, aby ste zostali
na linke, dobre?

12
00:02:28,445 --> 00:02:30,245
Vyhľadávam vašu polohu.

13
00:02:38,575 --> 00:02:40,075
Ste tu stále?

14
00:02:41,745 --> 00:02:42,846
Haló?

15
00:02:43,046 --> 00:02:44,381
Ste tam?

16
00:02:48,718 --> 00:02:52,255
Dobre, číslo budovy 129, Peterson Drive,
Márnica Miles County.

17
00:02:52,455 --> 00:02:54,255
Pane, počujete ma?

18
00:02:56,259 --> 00:02:58,095
Sadnite si a zachovajte pokoj.

19
00:02:58,295 --> 00:03:00,495
Polícia a záchranári sú už na ceste...

20
00:04:19,148 --> 00:04:20,448
"KYSELINA"

21
00:05:35,900 --> 00:05:37,900
AUTONEHODE PODĽAHLA
ŠTVORČLENNÁ RODINA

22
00:07:57,854 --> 00:08:01,095
TERRIFIER
Preklad: MikiTheOA

23
00:08:01,295 --> 00:08:05,095
TERRIFIER 2
Preklad: MikiTheOA

24
00:10:32,495 --> 00:10:33,663
........