1
00:00:29,549 --> 00:00:34,165
Yautjové nejsou kořistí nikoho

2
00:00:34,213 --> 00:00:39,282
Nejsou přátelé nikoho

3
00:00:39,339 --> 00:00:43,113
Jsou predátory všech

4
00:00:43,145 --> 00:00:46,075
CODEX YAUTJA 0422 / 25

5
00:01:15,267 --> 00:01:19,690
PLANETA YAUTJA

6
00:02:41,589 --> 00:02:44,706
Cítím tvou přítomnost, bratře.

7
00:02:50,820 --> 00:02:52,283
Skrývá se...

8
00:02:55,449 --> 00:02:57,233
za tvým pláštěm.

9
00:02:59,917 --> 00:03:01,917
Na čase, aby ses ukázal.

10
00:03:14,173 --> 00:03:16,307
Pořád jsi moc slabý,
abys mi mohl čelit tváří v tvář.

11
00:03:16,332 --> 00:03:18,332
Využij jeskyně!

12
00:03:32,306 --> 00:03:34,440
Bojuješ s hněvem.

13
00:03:34,465 --> 00:03:36,073
Bojuji jako táta.

14
00:03:37,322 --> 00:03:40,322
Ty nejsi táta, ty jsi Dek!

15
00:04:34,006 --> 00:04:35,770
Vzdáváš se?

16
00:04:35,827 --> 00:04:36,904
Nikdy!

17
00:04:37,704 --> 00:04:38,887
Dobře.

18
00:05:07,847 --> 00:05:10,939
Jsem stále naživu, bratře.

19
00:05:12,449 --> 00:05:15,511
Ještě máš hodně co dokázat...

20
00:05:15,676 --> 00:05:17,862
...abys ukázal, kým doopravdy jsi.

21
00:05:18,372 --> 00:05:20,976
Já jsem Yautja.

22
00:05:22,433 --> 00:05:24,433
Ještě ne.

23
00:05:27,407 --> 00:05:29,407
Stále svíráš svůj meč, Kwei?

24
00:05:30,673 --> 00:05:32,551
Ne.

25
00:05:32,593 --> 00:05:33,935
Zvedni ho!
........