1
00:00:50,585 --> 00:00:53,053
Byl jsem tady před 8 měsíci.
Můžete, prosím, zkontrolovat papíry?

2
00:00:55,122 --> 00:00:56,558
Uděláte to, nebo ne?

3
00:00:58,509 --> 00:01:03,630
-Jako teď hned? Tak chvilku.
-Jak to myslíte, chvilku, jsem tu už 5 minut.

4
00:01:12,507 --> 00:01:13,824
Tohle nejsou moje hodinky.

5
00:01:16,744 --> 00:01:18,036
Co to sakra meleš?

6
00:01:21,348 --> 00:01:25,853
Ne, moje byly Seiko.
Tohle jsou Casio.

7
00:01:30,082 --> 00:01:32,860
Tohle jsou ty zasraný hodinky,
co jsi tu nechal před osmi měsíci.

8
00:01:32,894 --> 00:01:35,462
Vím, jaké hodinky jsem tu nechal,
a tyhle to nebyly.

9
00:01:35,863 --> 00:01:38,098
Teď odtud vypadni,
než někoho zavolám.

10
00:01:39,801 --> 00:01:40,802
Sráči.

11
00:01:41,736 --> 00:01:43,437
-Zmiz, lůzře.
-Naser si!

12
00:01:45,372 --> 00:01:48,233
Dobrý večer, co si přejete?
Co mi nesete?

13
00:01:57,192 --> 00:02:02,539
Můžete to, prosím, dát do šuplíku?
Děkuji.

14
00:02:11,699 --> 00:02:16,136
Francouzský styl z poloviny století.
Vypadá to jako napodobenina.

15
00:02:17,839 --> 00:02:19,139
Nemají velkou cenu.

16
00:02:23,711 --> 00:02:25,395
Aspoň, že tikají.

17
00:02:31,919 --> 00:02:32,987
Haló?

18
00:03:53,034 --> 00:03:56,027
Ruce vzhůru!
Všichni ven! Pohyb! Pohyb!

19
00:03:56,971 --> 00:03:58,447
Všichni na zem, sakra!

20
00:04:01,066 --> 00:04:04,953
Pohni! Ven!
Lehni si na zem! Na zem!

21
00:04:06,714 --> 00:04:09,916
Nic tady není!
Nic tady nemáme!

22
00:04:10,852 --> 00:04:12,127
Musíte mi věřit.
........