1
00:00:12,429 --> 00:00:15,640
JEDEME V TOM SPOLU

2
00:00:17,517 --> 00:00:20,770
HI-SU

3
00:00:41,583 --> 00:00:43,460
Ahoj, Hi-su. Za chvíli jsem tam.

4
00:00:43,543 --> 00:00:46,129
Promiň, Un-su. Ještě jsem doma.

5
00:00:47,839 --> 00:00:49,007
Stalo se něco?

6
00:00:50,050 --> 00:00:52,510
Musela jsem nečekaně za vydavatelem.

7
00:00:53,261 --> 00:00:54,095
Zase?

8
00:00:55,889 --> 00:00:58,558
No tak, viděly jsme se před šesti měsíci.

9
00:00:59,350 --> 00:01:03,897
Jo, ozvu se pak po deadlinu.

10
00:01:07,358 --> 00:01:08,943
Viděla jsem ji. To stačí.

11
00:01:10,570 --> 00:01:13,740
Nástup bude zahájen v 19:10, gate 251.

12
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
- Děkuju.
- Příjemný let.

13
00:01:23,458 --> 00:01:25,418
Odložte si prosím i svetr.

14
00:01:48,942 --> 00:01:49,984
<i>Stačilo tak málo…</i>

15
00:01:53,071 --> 00:01:54,405
<i>ale trvalo mi to.</i>

16
00:01:58,993 --> 00:02:00,870
<i>Za 500 metrů zahněte doprava.</i>

17
00:02:07,127 --> 00:02:08,711
PŘEDCHOZÍ DEN

18
00:02:10,922 --> 00:02:14,259
Jsi v pořádku, mami?
Promiň, je to moje chyba.

19
00:02:16,177 --> 00:02:20,390
Už jsme skoro v novém
pečovatelském domově. Už jenom kousek…

20
00:02:31,317 --> 00:02:33,403
Nepodíváme se na ty krásné květiny?

21
00:02:39,701 --> 00:02:41,494
<i>Moc ti to sluší, mami.</i>

22
00:02:47,917 --> 00:02:49,544
Nástup bude zahájen.

23
00:03:01,723 --> 00:03:04,684
ČIN-PCHJO

24
00:03:20,450 --> 00:03:21,284
Mami?

25
........