1
00:00:12,887 --> 00:00:15,724
JEDEME V TOM SPOLU

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,311
UN-SU, HI-SU A ČIN SO-BEK

3
00:00:39,914 --> 00:00:41,416
Zkontroluju vám kufr.

4
00:00:46,004 --> 00:00:46,838
To ne!

5
00:00:52,010 --> 00:00:53,636
Spolupracujte, prosím.

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,309
Otevřete mi ten kufr.

7
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
Paní?

8
00:01:09,694 --> 00:01:10,820
Kime, pojď sem!

9
00:01:10,904 --> 00:01:11,863
Už jdu, pane!

10
00:01:32,175 --> 00:01:34,135
Určitě nemám jít s tebou?

11
00:01:34,636 --> 00:01:35,470
V pohodě.

12
00:01:37,347 --> 00:01:38,181
Dobře.

13
00:01:39,182 --> 00:01:42,227
Už na to nemysli.
Dej si něco k jídlu a běž spát.

14
00:01:43,311 --> 00:01:44,145
Ty taky.

15
00:01:45,980 --> 00:01:46,940
Hi-su?

16
00:01:52,904 --> 00:01:53,822
Běž.

17
00:02:28,565 --> 00:02:34,571
NO ČIN-PCHJO

18
00:02:40,869 --> 00:02:42,871
<i>Dveře se otvírají.</i>

19
00:02:49,836 --> 00:02:53,965
PŘÍJEMCE: PAN NO ČIN-PCHJO

20
00:03:12,734 --> 00:03:15,945
<i>Páni, prý je to úplně jiný svět.</i>

21
00:03:16,029 --> 00:03:17,197
<i>Polární medvěd…</i>

22
00:03:17,280 --> 00:03:18,907
<i>Když trénujete,</i>

23
00:03:18,990 --> 00:03:21,784
<i>zvedněte golfovou hůl kousek nad zem…</i>

24
00:03:21,868 --> 00:03:24,162
<i>…nejnižší hodnoty vůbec. Většinou…</i>

25
00:04:28,059 --> 00:04:31,479
<i>Ne, Hi-su, to nemůžeš! Prosím ne!</i>
........