1
00:00:12,429 --> 00:00:15,807
JEDEME V TOM SPOLU

2
00:00:17,100 --> 00:00:20,228
UN-SU, HI-SU A ČIN-JONG

3
00:00:32,532 --> 00:00:33,783
Můžu se svézt?

4
00:00:47,839 --> 00:00:49,090
Jak daleko?

5
00:01:03,980 --> 00:01:05,231
DETEKTIV KANG DŽU-JON

6
00:01:16,951 --> 00:01:18,661
Řídím. Zavolám později.

7
00:01:20,955 --> 00:01:23,875
HOVOR UKONČEN

8
00:01:32,258 --> 00:01:34,594
POLICEJNÍ STANICE SOČCHO SOUL

9
00:02:11,589 --> 00:02:12,924
Kdo jsi?

10
00:02:17,095 --> 00:02:17,929
Sakra!

11
00:02:23,393 --> 00:02:24,269
Kdo sakra jsi?

12
00:02:24,352 --> 00:02:25,562
Co je ti do toho?

13
00:02:25,645 --> 00:02:27,397
Nepleť se mi do cesty a zmiz!

14
00:02:46,040 --> 00:02:47,375
Kurva!

15
00:02:48,251 --> 00:02:49,085
Stůj!

16
00:02:53,298 --> 00:02:55,508
Ty… Znáš mě?

17
00:02:55,592 --> 00:02:57,010
A ty mě?

18
00:02:57,844 --> 00:02:59,679
Jak jsi mě našla?

19
00:03:00,471 --> 00:03:02,599
Taky tě oklamala Čo Un-su?

20
00:03:03,850 --> 00:03:04,684
Čo Un-su?

21
00:03:04,767 --> 00:03:05,768
Sakra.

22
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
Co jsem udělal?

23
00:03:13,735 --> 00:03:15,403
Co to sakra děláš?

24
00:03:17,947 --> 00:03:19,032
Pusť mě, sakra!

25
00:03:21,201 --> 00:03:22,869
Odpoutej mě!

........