1
00:02:13,541 --> 00:02:14,916
Šuajbe!

2
00:02:15,000 --> 00:02:16,291
Pojď sem!

3
00:02:53,750 --> 00:02:56,958
<i>Takže, dámy a pánové,</i>

4
00:02:57,041 --> 00:03:00,041
připravte se na kouzelné finále!

5
00:03:00,125 --> 00:03:01,875
Při Bohu všemohoucím,

6
00:03:01,958 --> 00:03:06,666
pokud vás toto kouzlo neomráčí,

7
00:03:06,750 --> 00:03:08,291
pak já, kouzelník Zafar,

8
00:03:08,375 --> 00:03:12,875
tady a teď pověsím své řemeslo na hřebík!

9
00:03:12,958 --> 00:03:14,000
Představuji vám

10
00:03:14,083 --> 00:03:17,666
nejúžasnější a nejpodmanivější

11
00:03:17,750 --> 00:03:20,083
kouzlo tohoto večera.

12
00:03:20,750 --> 00:03:22,666
Přímo před vašima očima

13
00:03:22,750 --> 00:03:24,666
nějaké malé dítě

14
00:03:24,750 --> 00:03:29,625
zmizí a beze stopy se vypaří!

15
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
Tohle není obyčejná truhla.

16
00:03:33,583 --> 00:03:36,416
Tohle je brána do nebes!

17
00:03:36,500 --> 00:03:40,291
Tak co, kdo si to chce vyzkoušet?

18
00:03:41,541 --> 00:03:43,666
Chce to někdo zkusit?

19
00:03:43,750 --> 00:03:46,416
Tak prosím! Kdo si to vyzkouší?

20
00:03:56,916 --> 00:03:59,125
HLEDÁ SE
ODMĚNA 500 000 RUPIÍ

21
00:03:59,208 --> 00:04:02,125
JMÉNO: ŠUAJB ANSÁRÍ
VĚK: 13 LET

22
00:05:09,541 --> 00:05:11,416
{\an8}BARAMULLA
PROSINEC 2016

23
00:05:11,500 --> 00:05:13,375
{\an8}Salam alejkum<i>, posluchači.</i>

24
00:05:13,458 --> 00:05:16,250
{\an8}<i>V dnešní reportáži se budeme věnovat</i>

25
........