1
00:00:04,240 --> 00:00:08,140
Táto pani.
Myslím, že ma tu porodila.

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,200
Vyzerá to, že zomrela na
pôrodné komplikácie.

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,660
Čo je to tentoraz Swayze?

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
Ide si po mňa.
Povedal som ti to.

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,460
Toto je moja priateľka, Scarlett.
Aj ona má sedem.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,080
Tu nesmiete deti spustiť z očí.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,280
Takže je nezvestná od včera večera?

8
00:00:23,320 --> 00:00:26,780
Joey možno vie, kde je.
Prečo by to mal Joey vedieť?

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,720
Neopúšťaj ma.
Každý ma opustí.

10
00:00:28,760 --> 00:00:31,860
Anya, nikto ťa neopúšťa.
Uvidíme sa doma.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,100
Philip Lloyd je môj otec.

12
00:00:34,240 --> 00:00:35,800
Našla som záznamy z pôrodnice.

13
00:00:35,840 --> 00:00:38,840
Mala som to vedieť,
než som sa nasťahovala do vášho domu?

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,580
Chcel som len pomôcť.

15
00:00:40,720 --> 00:00:43,640
Je tu hŕstka ľudí,
ktorí majú mesto pod palcom.

16
00:00:43,880 --> 00:00:46,920
Ak chceš byť za hrdinu,
začni u nich.

17
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
Zabijem ťa aj bez môjho bračeka.

18
00:00:50,200 --> 00:00:51,240
Odíď!

19
00:00:53,760 --> 00:00:56,040
Kovboj bol dobrý chlap.

20
00:00:56,080 --> 00:00:58,600
Ten monokel získal včera večer v krčme.

21
00:00:58,640 --> 00:01:01,000
- Od koho?
- Toto sa vám nebude páčiť, Jay.

22
00:01:01,040 --> 00:01:02,240
Poďte.

23
........