1
00:00:04,280 --> 00:00:06,800
Dôkazy naznačujú,
že to nebola nehoda.

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,200
Mníšky zomierajú v spánku,
alebo v kúpeli,

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,120
pretože ich každý miluje.

4
00:00:12,120 --> 00:00:14,720
Zistím, kedy ťa prepustia,
hneď som späť.

5
00:00:14,720 --> 00:00:16,560
Toto miesto je nebezpečné.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,080
Swayze?

7
00:00:18,080 --> 00:00:19,520
Nevidela si Swayzeho?

8
00:00:19,520 --> 00:00:20,820
Kovboj je tu?

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,500
- Nie. On je...
- Si v poriadku?

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,260
Kde je Scarlett?

11
00:00:25,360 --> 00:00:27,440
To sa snažíme zistiť, zlatko.

12
00:00:27,440 --> 00:00:30,160
Jay, toto je Jessie Romanová.
Scarlettina mama.

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,960
Chcem, aby bola so mnou
a tých bastardov som mala z krku.

14
00:00:33,060 --> 00:00:36,620
Chcem to viac ako čokoľvek
iné na tomto posratom svete.

15
00:00:36,720 --> 00:00:38,660
Neopúšťaj ma.
Všetci ma opúšťajú.

16
00:00:38,760 --> 00:00:41,740
Anya, nikto ťa neopustí.
Uvidíme sa doma.

17
00:00:41,840 --> 00:00:43,640
Je tu Anya? Nie.

18
00:00:43,640 --> 00:00:47,120
Bola s tým druhým dievčatkom čo zmizlo?

19
00:00:47,320 --> 00:00:49,960
Stačí, keď mi povieš kde sú.

20
00:00:49,960 --> 00:00:52,200
Nájdeme Anyu.
Dýchaj.

21
00:00:52,300 --> 00:00:55,700
Jay, Mary je v nemocnici,
má zdravotné problémy.

22
00:00:55,824 --> 00:00:57,524
Niečo s dieťatkom.

23
........