1
00:00:03,960 --> 00:00:05,800
Tá červená hlina sa dostane všade.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,880
To svinstvo je riadne lepkavé.

3
00:00:07,880 --> 00:00:09,240
Mám len pár otázok.

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,440
Nemám čo skrývať.

5
00:00:10,540 --> 00:00:13,780
Kovboja zastrelili z pola za parkoviskom.

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,380
Zastrelili ho z diaľky.

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,500
Vieš, kto zastrelil kovboja?

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,120
Mal som to byť ja.

9
00:00:19,220 --> 00:00:21,140
Myslíš, že je to tvoja mama?

10
00:00:21,240 --> 00:00:25,100
Staré oddelenie, 7 má izieb
plné starých záznamov.

11
00:00:25,200 --> 00:00:26,680
Tu sú záznamy o prijatí.

12
00:00:26,780 --> 00:00:30,380
Vyzerá to, že zomrela
na komplikácie počas pôrodu.

13
00:00:30,480 --> 00:00:34,340
Toto je môj trest za veci,
ktoré som urobil.

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,580
- Čo to robíš?
- Odviedli deti.

15
00:00:36,680 --> 00:00:38,140
- Čo to robíš?
- Vypadni.

16
00:00:39,360 --> 00:00:42,260
- Odviedli deti.
- Čo to, kurva, robíš, Jay?

17
00:00:42,360 --> 00:00:45,760
Nemôžeš ho tam držať.

18
00:00:45,960 --> 00:00:47,720
"Odviedli deti."

19
00:00:47,920 --> 00:00:48,960
Čo sa deje?

20
00:00:49,060 --> 00:00:51,220
Myslím, že Anyu odviedla sociálka.

21
00:00:51,320 --> 00:00:52,680
Aspoň vieme, že je v bezpečí.

22
00:00:52,680 --> 00:00:54,560
Byť v opatere neznamená,
že je v bezpečí.

23
00:00:56,120 --> 00:00:57,800
Hej, hej!
Si v poriadku?

........