1
00:00:09,735 --> 00:00:12,279
<i>Vyrůstala jsem na výjimečném místě.</i>

2
00:00:12,362 --> 00:00:16,742
<i>Každý prosinec se náš blok</i>
<i>měnil ve vánoční pohádku</i>

3
00:00:16,825 --> 00:00:18,785
<i>a mí rodiče to všechno začali.</i>

4
00:00:21,622 --> 00:00:22,681
Jsou Vánoce!

5
00:00:23,749 --> 00:00:26,585
Jsou Vánoce! Mami, tati, vstávejte!

6
00:00:27,502 --> 00:00:28,587
Vstávej, tati!

7
00:00:30,047 --> 00:00:31,214
Kde jsou?

8
00:00:32,341 --> 00:00:36,053
Dobře. Asi budu otevírat
všechny dárky sama.

9
00:00:36,803 --> 00:00:38,013
Už jdu!

10
00:00:39,848 --> 00:00:41,183
Doufám, že Santa přišel.

11
00:00:43,310 --> 00:00:44,436
Přišel!

12
00:00:48,357 --> 00:00:50,609
- Veselé Vánoce, zlatíčko!
- Veselé Vánoce!

13
00:00:50,692 --> 00:00:52,861
Veselé Vánoce! Můžu si otevřít dárky?

14
00:00:52,944 --> 00:00:54,780
Teď ne, zlato. Musíme jít.

15
00:00:54,863 --> 00:00:57,616
Před odpoledním karnevalem
máme spoustu práce.

16
00:00:57,699 --> 00:00:59,493
Ale co Vánoce?

17
00:00:59,576 --> 00:01:01,870
Zlato, vánoční karneval jsou Vánoce.

18
00:01:01,953 --> 00:01:04,498
Dalo nám spoustu práce, aby byl výjimečný.

19
00:01:04,581 --> 00:01:07,542
Jo, ale už jste toho udělali tolik!

20
00:01:07,626 --> 00:01:09,586
Musíme posolit chodník,
rozsvítit lampy.

21
00:01:09,670 --> 00:01:11,421
- Zkontrolovat generátor.
- Jo.

22
00:01:11,505 --> 00:01:13,173
No tak, zlato, netrucuj.

23
00:01:13,256 --> 00:01:15,509
Víš, jak je karneval důležitý.

24
00:01:15,592 --> 00:01:17,761
........