1
00:00:07,257 --> 00:00:08,258
Panebože!

2
00:00:08,342 --> 00:00:10,177
Nemůžu uvěřit, že se to právě stalo.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,845
Dobře. Uklidni se.

4
00:00:11,929 --> 00:00:12,930
Před deseti lety

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,974
Slyšelas toho kreténa?
„Děti mají být vidět, ne slyšet.“

6
00:00:16,058 --> 00:00:17,059
Myslel nás.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,852
Kdo si sakra myslí, že je?

8
00:00:18,936 --> 00:00:21,146
Hlavní řídící partner.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,482
Smáli se nám do očí.

10
00:00:24,066 --> 00:00:25,567
Je jim to fuk.

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,695
Rozvodové právo ani ženy neberou vážně.

12
00:00:28,779 --> 00:00:30,864
Říkám ti, že je čas.

13
00:00:30,948 --> 00:00:32,032
To je.

14
00:00:33,909 --> 00:00:35,118
Jak to uděláme?

15
00:00:35,202 --> 00:00:36,411
-Jak uděláte co?
-Myslím…

16
00:00:39,373 --> 00:00:43,210
<i>Že chcete odejít</i>
<i>z firmy mi došlo dokonce dřív než vám.</i>

17
00:00:43,293 --> 00:00:44,753
Před čtyřmi měsíci.

18
00:00:44,836 --> 00:00:46,547
A pak řekla:

19
00:00:46,630 --> 00:00:48,840
„To není tvůj loket.“

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
<i>Viděla jsem,</i>
<i>jak se na těch schůzkách tváříte.</i>

21
00:00:59,101 --> 00:01:02,312
<i>Deset let jsem v této firmě</i>
<i>symbolicky zastupovala ženy.</i>

22
00:01:02,396 --> 00:01:03,981
Proč jsi zůstala?

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,608
Prolomila jsem bariéry,
abych se sem dostala.

24
00:01:06,692 --> 00:01:08,777
........