1
00:00:28,049 --> 00:00:32,665
Yautjové nejsou kořistí nikoho

2
00:00:32,713 --> 00:00:37,782
Nejsou přátelé nikoho

3
00:00:37,839 --> 00:00:41,613
Jsou predátory všech

4
00:00:41,645 --> 00:00:44,575
CODEX YAUTJA 0422 / 25

5
00:01:13,767 --> 00:01:18,190
PLANETA YAUTJA

6
00:02:40,089 --> 00:02:43,206
Cítím tvou přítomnost, bratře.

7
00:02:49,320 --> 00:02:50,783
Skrývá se...

8
00:02:53,949 --> 00:02:55,733
za tvým pláštěm.

9
00:02:58,417 --> 00:03:00,417
Na čase, aby ses ukázal.

10
00:03:12,673 --> 00:03:14,807
Pořád jsi moc slabý,
abys mi mohl čelit tváří v tvář.

11
00:03:14,832 --> 00:03:16,832
Využij jeskyně!

12
00:03:30,806 --> 00:03:32,940
Bojuješ s hněvem.

13
00:03:32,965 --> 00:03:34,573
Bojuji jako táta.

14
00:03:35,822 --> 00:03:38,822
Ty nejsi táta, ty jsi Dek!

15
00:04:32,506 --> 00:04:34,270
Vzdáváš se?

16
00:04:34,327 --> 00:04:35,404
Nikdy!

17
00:04:36,204 --> 00:04:37,387
Dobře.

18
00:05:06,347 --> 00:05:09,439
Jsem stále naživu, bratře.

19
00:05:10,949 --> 00:05:14,011
Ještě máš hodně co dokázat...

20
00:05:14,176 --> 00:05:16,362
...abys ukázal, kým doopravdy jsi.

21
00:05:16,872 --> 00:05:19,476
Já jsem Yautja.

22
00:05:20,933 --> 00:05:22,933
Ještě ne.

23
00:05:25,907 --> 00:05:27,907
Stále svíráš svůj meč, Kwei?

24
00:05:29,173 --> 00:05:31,051
Ne.

25
00:05:31,093 --> 00:05:32,435
Zvedni ho!
........